Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er altså en uforsvarlig betænkning - nr. 117 i Parlamentet - som vi ikke godkender.
German[de]
Diesen verantwortungslosen Bericht, den x-ten derartigen Bericht in diesem Parlament, werden wir ablehnen.
Greek[el]
Πρόκειται λοιπόν για μία ανεύθυνη έκθεση - η πολλοστή στο Κοινοβούλιο - την οποία και δεν θα υπερψηφίσουμε.
English[en]
This is therefore an irresponsible report - yet another to come before Parliament - that we will not be approving.
Spanish[es]
Resumiendo, es un informe muy irresponsable -como otros tantos de este Parlamento- que no apoyaremos.
Finnish[fi]
Näin ollen tämä on parlamentissa jo ties kuinka mones vastuuton mietintö, jota emme hyväksy.
French[fr]
Il s'agit donc d'un rapport irresponsable - le énième au sein de ce Parlement - et nous ne pouvons le soutenir.
Italian[it]
Questa è una relazione irresponsabile - l'ennesima che viene presentata al Parlamento - che noi non appoggeremo.
Dutch[nl]
Dit is dus een onverantwoordelijk verslag - het zoveelste in de rij in dit Parlement - dat wij niet zullen goedkeuren.
Portuguese[pt]
Trata-se, pois, de um relatório irresponsável - mais um do rol de relatórios deste Parlamento - que não podemos aprovar.
Swedish[sv]
Detta är således ett oansvarigt betänkande, såsom så många andra i detta parlament, vilket vi inte kommer att godkänna.