Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- er slået for dårligt igennem og derfor har haft en for ringe virkning i regioner med intensivt landbrug og
German[de]
- eine zu geringe Akzeptanz und somit Wirkung in den landwirtschaftlichen Intensivregionen hatten und
Greek[el]
- έτυχαν μιας πολύ περιορισμένης αποδοχής με αποτέλεσμα να έχουν πολύ ελάχιστες επιδράσεις στις περιφέρειες εντατικής γεωργικής καλλιέργειας και
English[en]
- had met with too little acceptance and consequently had too small an impact in intensively-farmed regions; and
Spanish[es]
- habían tenido una aceptación muy limitada y, por consiguiente, escasa repercusión en las regiones de explotaciones agrícolas intensivas;
Finnish[fi]
- hyväksyttiin liian puutteellisesti ja niiden vaikutus jäi näin ollen liian vähäiseksi tehomaatalouden alueilla
French[fr]
- ont reçu un accueil trop froid dans les régions pratiquant l'agriculture intensive, d'où leur effet trop réduit, et
Italian[it]
- hanno riscosso un'accettazione troppo modesta e pertanto un'efficacia ridotta nelle regioni ad agricoltura intensiva;
Dutch[nl]
- in de gebieden waar intensieve landbouw wordt bedreven, onvoldoende zijn aangeslagen en derhalve te weinig effect hebben gesorteerd;
Portuguese[pt]
- tiveram pouca receptividade e, consequentemente, pouco impacto nas regiões de agricultura intensiva;
Swedish[sv]
- hade fått alltför ringa acceptans och därigenom också för dåligt genomslag i regioner med intensivt jordbruk,