Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا ندري أية كوابيس تقبع أسفل وسادة ( ويل ).
Bulgarian[bg]
Не знаем какви кошмари лежат под възглавницата му.
Czech[cs]
Nevíme, jaké noční můry leží stočené pod Willovým polštářem.
Danish[da]
Vi kender ikke hans mareridt.
German[de]
Wir wissen nicht, welche Alpträume sich unter Wills Kopfkissen tummeln.
English[en]
We don't know what nightmares lie coiled beneath Will's pillow.
Spanish[es]
No sabemos qué pesadillas yacen enroscadas bajo la almohada de Will.
Finnish[fi]
Emme tiedä hänen painajaisistaan.
French[fr]
On ne sait pas vraiment quels cauchemars se cache sous l'oreillé de Will.
Hebrew[he]
אנחנו לא יודעים אילו סיוטים מסתתרים בכרית של ויל.
Croatian[hr]
Ne znamo kakve se noćne more gnijezde ispod Willovog jastuka.
Hungarian[hu]
Nem tudhatjuk, milyen rémálmok rejteznek Will párnája alatt.
Indonesian[id]
Kita tak tahu mimpi buruk apa yang berbaring di bawah Bantal tidur Will.
Italian[it]
Non sappiamo quali incubi si aggrovigliano nella mente di Will.
Dutch[nl]
Wie weet wat voor nachtmerries hem bezoeken.
Polish[pl]
Nie wiadomo, jakie koszmary leżą zwinięte pod jego poduszką.
Portuguese[pt]
Não sabemos que pesadelos há debaixo do travesseiro do Will.
Romanian[ro]
Nu ştim ce coşmaruri se ascund sub perna lui Will.
Russian[ru]
Мы не знаем, какие ночные кошмары прячутся под подушкой Уилла.
Serbian[sr]
Ne znamo kakve se more pomaljaju pod Vilovim jastukom.
Swedish[sv]
Vi känner inte till hans mardrömmar.
Turkish[tr]
Will'in yastığının altında ne tür kabusların bulunduğunu bilmiyoruz.