Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По телефона мога само да почуквам!
Czech[cs]
Vše co mohu dělat je ťukat na telefon!
Greek[el]
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να χτυπάω το τηλέφωνο!
English[en]
All I can do is tap on the phone!
Spanish[es]
¡ Solo puedo darle golpecitos al teléfono!
French[fr]
Qu'est-ce que je suis supposée dire en tapant sur le téléphone?
Hungarian[hu]
Csak annyit tudok csinálni, hogy ütögetem a telefont.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa mengetuk telepon!
Italian[it]
Non ho potuto fare altro che colpire ripetutamente il telefono!
Malay[ms]
Apa yang mak boleh buat hanyalah ketuk telefon saja!
Polish[pl]
Tylko stuknąć w komórkę!
Portuguese[pt]
Tudo que posso fazer é tocar no telefone!
Romanian[ro]
N-am putut decât să bat în telefon.
Slovak[sk]
Môžem len búšiť po telefóne!