Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от # ноември # г. относно ускоряването на прехода от аналогово към цифрово излъчване
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne #. listopadu # o urychlování přechodu z analogového na digitální rozhlasové a televizní vysílání
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af #. november # om hurtigere overgang fra analog til digital radio-/tv-spredning
Greek[el]
έχοντας υπόψη το από # Νοεμβρίου # ψήφισμά του σχετικά με την επίσπευση της μετάβασης από τις αναλογικές στις ψηφιακές ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές
English[en]
having regard to its resolution of # November # on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting
Spanish[es]
Vista su Resolución, de # de noviembre de #, sobre la aceleración de la transición de la radiodifusión analógica a la digital
Estonian[et]
võttes arvesse oma #. novembri #. aasta resolutsiooni analoogringhäälingult digitaalringhäälingule ülemineku kiirendamise kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon #. marraskuuta # antamansa päätöslauselman analogisista digitaalisiin radio- ja televisiolähetyksiin siirtymisen nopeuttamisesta
French[fr]
vu sa résolution du # novembre # sur l'accélération de la conversion numérique dans le domaine de la radiodiffusion
Hungarian[hu]
tekintettel az analógról a digitális műsorszórásra történő áttérés felgyorsításáról szóló, #. november #-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del # novembre # su come accelerare la migrazione dalla radiodiffusione televisiva in tecnica analogica a quella digitale
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo # m. lapkričio # d. rezoliuciją spartesnio perėjimo nuo analoginio prie skaitmeninio transliavimo
Latvian[lv]
ņemot vērā savu #. gada #. novembra rezolūciju par pārejas paātrināšanu no analogās uz ciparu apraidi
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu tas-# ta' Novembru # dwar l-aċċellerar tat-tranżizzjoni minn xandir analogu għal xandir diġitali
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van # november # over de versnelling van de overgang van analoge naar digitale omroep
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # listopada # r. w sprawie przyspieszenia przejścia z nadawania analogowego na cyfrowe
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de # de Novembro de # subordinada ao tema Acelerar a Transição da Radiodifusão Analógica para a Digital
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluţia sa din # noiembrie # privind accelerarea tranziţiei de la difuziunea analogică la cea digitală
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo #. novembra # o urýchlení prechodu z analógového na digitálne vysielanie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. novembra # o pospeševanju prehoda z analogne na digitalno radiodifuzijo
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den # november # om en snabbare övergång från analoga till digitala sändningar