Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плъзгащи се елементи, а именно плъзгащи се лагери водещи тръбата за изравняване на тръбното разширение
Czech[cs]
Posuvné prvky, jmenovitě kluzná ložiska vedoucí trubky pro vyrovnání rozpínání trubek
Danish[da]
Skydeelementer, nemlig rørførende glidelejer til udligning af rørudvidelse
German[de]
Schiebeelemente, nämlich rohrführende Gleitlager für den Rohrdehnungsausgleich
Greek[el]
Ολισθαίνοντα στοιχεία, συγκεκριμένα έδρανα ολίσθησης τα οποία οδηγούν σωλήνες για την ανακούφιση της παραμόρφωσης σωλήνων
English[en]
Sliding elements, namely pipe guiding sliding bearings for pipe expansion equalisation
Spanish[es]
Elementos deslizantes, en concreto cojinetes de manguito rodantes para el equilibrio de la extensión de tubos
Estonian[et]
Lükandelemendid, nimelt torusid juhtivad liuglaagrid torude pikenemise kompenseerimiseks
Finnish[fi]
Liukuosat, nimittäin putkea ohjaavat liukulaakerit putkien laajenemisen tasaamiseen
French[fr]
Éléments coulissants, à savoir paliers lisses de guidage de tuyaux pour la neutralisation de la dilatation des tuyaux
Hungarian[hu]
Tolóelemek, mégpedig csővezető csúszócsapágyak csövek tágulásának kiegyenlítésére
Italian[it]
Elementi scorrevoli, ovvero cuscinetti di scorrimento per la compensazione della diltazione dei tubi
Lithuanian[lt]
Stumdomi elementai, būtent vamzdžių plėtimosi suderinimo guoliai
Latvian[lv]
Bīdīšanas elementi, proti, caurules vadoši slīdgultņi, kas paredzēti deformācijas korekcijai
Maltese[mt]
Partijiet li jisslajdjaw, jiġifieri berings jiżżerżqu biex jgħaddu l-pajpijiet biex jikkumpensaw l-espansjoni tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Schuifelementen, te weten buisvoerende glijlagers voor de compensatie van de buisuitzetting
Polish[pl]
Elementy przesuwne, zwłaszcza prowadzące rury łożyska ślizgowe do wyrównywania rozszerzania rur
Portuguese[pt]
Elementos de correr, nomeadamente rolamentos de deslize de tubos para compensar a extensão do tubo
Romanian[ro]
Elemente de impingere, si anume lagare de alunecare pentru egalizarea extinderii tevilor
Slovak[sk]
Posuvné prvky, menovite rúru vodiace klzné ložiská pre vyrovnanie rúrovej dilatácie
Slovenian[sl]
Drsni elementi, in sicer drsni ležaji kot cevna vodila za izravnavo raztezanja cevi
Swedish[sv]
Skjutelement, nämligen rörförande glidlager för rörutvidgningsutjämning