Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали ме помните.
Czech[cs]
Nevím, jestli si me pamatujete?
Danish[da]
Jeg ved ikke, om De kan huske mig.
German[de]
Ich weiß nicht, ob Sie sich noch an mich erinnern.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν με θυμάστε.
English[en]
I don't know if you remember me or not.
Spanish[es]
No sé si se acuerda de mí.
Finnish[fi]
En tiedä, muistatteko minut.
Croatian[hr]
G. Feyderspiel, ne znam da li me se sjecate.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvort ūú manst eftir mér.
Italian[it]
Non so se si ricorda di me.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om De husker meg.
Dutch[nl]
Misschien kent u me nog.
Polish[pl]
Nie wiem, czy mnie pan pamięta.
Portuguese[pt]
Não sei se lembra de mim.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă îţi aminteşti de mine sau nu.
Serbian[sr]
G. Fejderspil, ne znam da li me se sećate.
Swedish[sv]
Jag vet inte om ni minns mig.
Turkish[tr]
Beni hatırlar mısın, bilmem.