Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det bevirker at hvert vandmolekyle opfører sig ligesom en lille bitte magnet, med den negative pol ved iltatomet og den positive pol ved brintatomerne.
German[de]
Aus diesem Grund reagiert jedes Wassermolekül wie ein winziger Magnet, dessen negativer Pol unter dem Sauerstoffatom und dessen positiver Pol über den Wasserstoffatomen liegt.
Greek[el]
Αυτό κάνει κάθε μόριο του νερού να δρα σαν ένας μικροσκοπικός μαγνήτης, με τον αρνητικό του πόλο κάτω προς το άτομο του οξυγόνου και τον θετικό του πόλο πάνω γύρω από τα άτομα του υδρογόνου.
English[en]
This makes each water molecule act like a tiny magnet, with its negative pole down by the oxygen atom and its positive pole up around the hydrogen atoms.
Spanish[es]
Esto hace que cada molécula de agua obre como un diminuto imán, con el polo negativo abajo cerca del átomo de oxígeno, y el polo positivo arriba, donde están los átomos de hidrógeno.
Finnish[fi]
Sen ansiosta jokainen vesimolekyyli on kuin pikkuriikkinen magneetti, jonka negatiivinen napa on alhaalla happiatomin luona ja positiivinen napa ylhäällä lähellä vetyatomeja.
French[fr]
C’est cela qui fait agir chaque molécule d’eau comme un minuscule aimant, avec son pôle négatif à l’emplacement de l’atome d’oxygène et son pôle positif au niveau des atomes d’hydrogène.
Italian[it]
Per questo motivo ciascuna molecola d’acqua si comporta come una piccola calamita, con il polo negativo in basso vicino all’atomo di ossigeno e il polo positivo in alto attorno agli atomi di idrogeno.
Korean[ko]
이점 때문에 각 물 분자들은 음극은 아래로 산소 원자가, 양극은 위로 수소 원자가 주위에 붙은 꼬마 자석(磁石)처럼 작용하게 된다.
Dutch[nl]
Hierdoor werkt elk watermolecuul als een heel klein magneetje, met zijn negatieve pool beneden aan het zuurstofatoom en zijn positieve pool boven in de buurt van de waterstofatomen.
Portuguese[pt]
Isto faz com que cada molécula de água atue como um pequeno ímã, com seu pólo negativo voltado para baixo junto ao átomo do oxigênio, e seu pólo positivo, para cima, em volta dos átomos de hidrogênio.
Swedish[sv]
Detta medför att varje vattenmolekyl uppträder likt en liten magnet. Den negativa polen befinner sig vid syreatomen och den positiva polen mellan väteatomerna.
Turkish[tr]
Bunun sonucu olarak her su molekülü küçük bir mıknatıs gibi hareket eder; negatif kutbu oksijen atomunun bulunduğu yöndedir, pozitif kutbu ise, hidrojen atomlarının bulunduğu yöndedir.