Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
I got on my bike and went back to the house a bit recklessly, shooting through puddles on the path and taking the Jump - a bit on the path where there's a long downhill on a dune and then a short uphill where it's easy to leave the ground - at a good forty kilometres per hour, landing with a muddy thump that nearly had me in the whin bushes and left me with a very sore bum, making me want to keep opening my mouth with the feeling of it.
Hungarian[hu]
Visszaültem a biciklimre és hazaindultam; kicsit vadul tekertem, átrobogva a pocsolyákon, st, az Ugratást is megkockáztattam – az egyik részen az ösvény jó sokáig lejt egy dne oldalában, aztán jön egy hirtelen emelked, ahol könny a levegbe emelkedni –, legalább negyvennel, aztán amikor leérkeztem az iszapba, majdnem a zanótbokrok között landoltam; annyira bevertem a fenekem, hogy szinte hápogtam a fájdalomtól.