Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, в един случай с HACA е наблюдавана невъзможност за намаляване на B-клетките след провеждане на допълнителни курсове на лечение
Czech[cs]
Po nasazení dalších léčebných cyklů bylo u jednoho pacienta s protilátkami HACA pozorováno selhání deplece B buněk
Danish[da]
Derudover er der i et tilfælde med HACA observeret mangel på B-celle depletion efter gentagne behandlinger
German[de]
Darüber hinaus beobachtete man in einem Fall mit HACA nach Erhalt weiterer Behandlungszyklen keine B-Zell-Depletion
Greek[el]
Επιπροσθέτως, σε ένα περιστατικό με HACA, διαπιστώθηκε αποτυχία ελάττωσης των Β-κυττάρων μετά τη λήψη περαιτέρω κύκλων θεραπείας
English[en]
Furthermore, in one case with HACA, failure to deplete B-cells after receipt of further treatment courses has been observed
Spanish[es]
Además, en un caso con HACA, se ha observado fallo en la depleción de células B después de recibir más ciclos de tratamiento
Estonian[et]
Lisaks on ühel HACA juhul täheldatud B-rakkude arvu languse mittesaavutamist pärast täiendavate ravikuuride saamist
Finnish[fi]
Yhdessä HACA-tapauksessa havaittiin lisäksi, että B-solujen määrä veressä ei vähentynyt uusintahoitojen jälkeen
French[fr]
Chez un patient présentant des HACA, un échec de déplétion lymphocytaire B a été observé après plusieurs traitements
Hungarian[hu]
Ezenkívül egy esetben humán anti-kiméra antitestek jelenlétekor a további alkalmazott kúrák során a B-sejt depléció elégtelenségét figyelték meg
Italian[it]
Inoltre, in un caso con HACA, si è osservata la mancata deplezione delle cellule B dopo la somministrazione di ulteriori cicli di terapia
Lithuanian[lt]
Be to, vienu atveju, kai buvo HACA, pastebėta, kad po tolesnių gydymo kursų nebuvo pašalintos B ląstelės
Latvian[lv]
Bez tam, tika novērots viens gadījums ar CPHA, kad B šūnu skaits nemazinās pēc turpmāku ārstēšanas kursu saņemšanas
Maltese[mt]
Barraminhekk, f’ każ wieħed b’ HACA, kien osservat falliment li jitnaqqsu ċ-ċelluli B wara r-riċeviment ta ’ aktar korsijiet ta ’ kura
Polish[pl]
Ponadto w jednym przypadku HACA, zaobserwowano niepowodzenie w zakresie deplecji limfocytów B po kolenym cyklu leczenia
Portuguese[pt]
Adicionalmente, num caso de HACA, após a administração de ciclos de tratamento subsequentes, foi observada a falência da depleção das células B
Romanian[ro]
Mai mult, într-un caz cu HACA, s-a observat eşecul depleţiei celulelor B după administrarea curelor următoare de tratament
Slovak[sk]
Okrem toho, sa v jednom prípade s HACA pozorovalo zlyhanie deplécie B-buniek po podaní ďalších liečebných cyklov
Slovenian[sl]
Pri enem primeru pojava HACA so po prejetju nadaljnjih ciklov zdravljenja opazili nezmožnost zmanjšanja števila celic B
Swedish[sv]
Hos en patient med HACA observerades ingen minskning av B-celler efter upprepad behandling