Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поръчки за клиенти на електронни уолпейпъри или други графични изображения, и предаване на тези поръчки към доставчиците на електронни уолпейпъри
Czech[cs]
Příjem objednávek zákazníků na elektronické tapety a převod takových objednávek poskytovatelům elektronických tapet
Danish[da]
Modtagelse af ordrer fra kunder på elektroniske skærmbaggrunde eller andre grafiske billeder samt overførsel af nævnte ordre til leverandører af elektroniske skærmbaggrunde
German[de]
Eingang von Bestellungen von Kunden in Bezug auf elektronische Hintergrundbilder oder andere Grafiken und die Übertragung der vorstehend genannten Bestellungen an Einzelhändler für elektronische Hintergrundbilder
Greek[el]
Παραλαβή παραγγελιών ηλεκτρονικών ταπετσαριών ή άλλων γραφικών εικόνων από πελάτες και μεταφορά των εν λόγω παραγγελιών σε παροχείς ηλεκτρονικών ταπετσαριών
English[en]
The receipt of orders from consumers for electronic wallpaper or other graphical images and the transfer of said orders to electronic wallpaper providers
Spanish[es]
Recepción de pedidos de consumidores de fondos de escritorio electrónicos u otras imágenes gráficas y transferencia de dichos pedidos a proveedores de fondos de escritorio electrónicos
Estonian[et]
Tellimuste vastuvõtt tellijatelt elektroonilistele taustpiltidele või muudele graafilistele kujutistele ja nimetatud tellimuste edastamine elektrooniliste taustpiltide pakkujatele
Finnish[fi]
Kuluttajilta tulevien elektronisia taustakuvia tai muita graafisia kuvia koskevien tilausten vastaanotto ja kyseisten tilausten siirto elektronisia taustakuvia tarjoaville palveluntarjoajille
French[fr]
Réception de commandes de clients de papier peint électronique ou autres images graphiques et transfert desdites commandes aux fournisseurs de papier peint électronique
Croatian[hr]
Primanje zahtjeva korisnika pozadina za desktop i drugih grafičkih slika te slanje navedenih zahtjeva dobavljačima elektroničkih računalnih pozadina
Hungarian[hu]
Elektronikus tapétákra vagy egyéb grafikus képekre vonatkozó fogyasztói rendelések befogadása, és az említett rendelések továbbítása az elektronikus tapétákat forgalmazó kiskereskedőkhöz
Italian[it]
Ricezione di ordini da consumatori per sfondi elettronici o altre immagini grafiche e trasferimento dei suddetti ordini a fornitori di sfondi elettronici
Lithuanian[lt]
Elektroninių fono paveikslėlių ar kitų grafinių atvaizdų užsakymų iš vartotojų priėmimas ir minėtų užsakymų perdavimas elektroninių fono paveikslėlių tiekėjams
Latvian[lv]
Elektronisko tapešu vai citu grafisko attēlu pasūtījumu pieņemšana no klientiem, kā arī šādu pasūtījumu pārsūtīšana elektronisko tapešu nodrošinātājiem
Maltese[mt]
Ir-riċeviment ta' ordnijiet minn konsumaturi għal wolpejper elettroniku jew immaġni oħra grafiċi u t-trasferiment ta' dawn l-ordnijiet lil fornituri ta' wolpejpers elettroniċi
Dutch[nl]
Het ontvangen van bestellingen van klanten voor elektronisch behang of andere grafische afbeeldingen en de overdracht van voornoemde bestellingen aan leveranciers daarvan
Polish[pl]
Odbiór zamówień na tapety elektroniczne lub inne obrazy graficzne od klientów oraz przesyłanie tychże zamówień do osób zajmujących się dystrybucją tapet elektronicznych
Portuguese[pt]
O recibo de encomendas de consumidores para imagens de fundo electrónicas ou outras imagens gráficas e a transferência das referidas encomendas para fornecedores de imagens de fundo electrónicas
Romanian[ro]
Primire de comenzi de la consumatori pentru imagini de fundal sau alte imagini grafice şi transferul comenzilor respective către furnizorii de imagini de fundal electronice
Slovak[sk]
Príjem objednávok na elektronické pozadia alebo iné grafické obrazy od zákazníkov a prenos týchto objednávok k poskytovateľom elektronických pozadí
Slovenian[sl]
Sprejem naročil potrošnikov za elektronsko ozadje ali druge grafične slike in prenos omenjenih naročil ponudnikom elektronskih ozadij
Swedish[sv]
Mottagande av beställningar från konsumenter på elektroniska skärmbakgrunder och andra grafiska bilder och överföring av nämnda beställningar till leverantörer av skärmbakgrunder