Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akašický záznam je myšlenka, která v podstatě říká, že všechny informace ve vesmíru tak nějak existují už dříve a každý jednotlivec může do těchto záznamů skutečně proniknout.
English[en]
The Akashic Record, the idea behind it is that all of the information in the universe is sort of preexisting and an individual could actually tap into that information.
Spanish[es]
En el Registro Akásico, la idea subyacente es que toda la información en el universo es algo preexistente y una persona podría, de hecho, acceder a esa información.
Portuguese[pt]
O Registro Akashico, a ideia por trás dele é que todas as informações do universo são preexistentes. E um indivíduo pode realmente aproveitar essa informação.
Serbian[sr]
Ideja iza tih zapisa je da sve informacije svemira oduvijek postoje i da im pojedinac može pristupiti.