Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Munyu tumi nɛ a kɛ da Organized womi ɔ munyuyi wayo nɛ ji “Searching Out Deserving Ones” (Nyɛ Hla Nihi Nɛ A Sa) nɛ ngɛ bafa 95 nɔ.
Afrikaans[af]
Toespraak gebaseer op materiaal in die Georganiseer-boek onder die onderhofie “Soek verdienstelikes” op bladsy 95.
Amharic[am]
የተደራጀ ሕዝብ በተባለው መጽሐፍ ገጽ 95 ላይ “የሚገባቸውን ፈልጎ ማግኘት” በሚለው ንዑስ ርዕስ ሥር ባለው ሐሳብ ላይ ተመሥርቶ የሚቀርብ ንግግር።
Azerbaijani[az]
«Təşkil olunmuşuq» kitabının 95-ci səhifəsindəki (rus.) «Layiq olanları axtar» adlı yarımbaşlıq altındakı material əsasında nitq.
Central Bikol[bcl]
Pahayag basado sa librong Organisado sa subtemang “Paghanap sa mga Maninigo,” sa pahina 95.
Bemba[bem]
Ili lyashi lifumine mu citabo ca Abaiteyanya pa kamutwe akaleti “Ukufwayamo Abayana,” pe bula 95.
Bulgarian[bg]
Доклад, основан на материала от книгата „Организирани“, подзаглавието „Да търсим достойните“ на 95 страница.
Bislama[bi]
Wan tok we i stanap long ol save long buk ya Organized, pej 95, aninit long smol stamba tok ya “Faenem Olgeta We Oli Wantem Lesin.”
Bangla[bn]
২০০৭ সালের জানুয়ারি মাসের আমাদের রাজ্যের পরিচর্যা-র ইনসার্টের “যোগ্য ব্যক্তিদের অনুসন্ধান করা” নামক উপশিরোনামের অধীনে দেওয়া বিষয়বস্তুর ওপর ভিত্তি করে বক্তৃতা।
Cebuano[ceb]
Pakigpulong nga gipasukad sa librong Organisado sa sub-ulohang “Pagpangita sa mga Takos,” sa panid 95.
Chuukese[chk]
Afalafal mi alongolong woon pekin taropwe 4 lon Ach Angangen Afalafala Ewe Muu, minen January 2007, fän ewe itelap kisikis “Kükkütta Aramas mi Fich Ngeni.”
Hakha Chin[cnh]
Dirhnak cauk, cahmai 95 “A Tlakmi hna Kawlnak” timi biatlangte i a kong kha hrambunh in chim ding.
Seselwa Creole French[crs]
Diskour baze lo liv Organized, paz 95 anba soutit “Rod bann ki merite.”
Czech[cs]
Proslov založený na látce z knihy Organizace, mezititulek „Pátrání po těch, kdo si to zaslouží“, strany 95 a 96.
Chuvash[cv]
«Организованы» кӗнекери 95-мӗш страницӑри «Отыскивай достойных» ятлӑ материал тӑрӑх тунӑ доклад.
Danish[da]
Foredrag baseret på afsnittet „Find frem til dem der fortjener det“ på side 95 i Organiseret til at gøre Jehovas vilje.
Dehu[dhv]
Cainöj hna xome qa ngöne la itre mekun hnine la itus Organisés fene la mekun ka tru hna cinyihan acon, hna hape “Kola Thele La Itre Ka Hetre Hni Ne Ajan,” ngöne götrane 95.
Jula[dyu]
Kalan, gafe Organisés kɔnɔ, ɲɛɛ 95 § 3-ɲɛɛ 96 § 4.
Ewe[ee]
Nuƒo si me nyawo woaɖe tso Ðoɖo gbalẽa me, le tanya sue si nye “Ame Siwo Dze La Didi” te, si dze egɔme tso axa 95.
Efik[efi]
Utịn̄ikọ emi ọkọn̄ọde ke ekpri ibuotikọ oro, “Ndiyom Mbon Oro Ẹdotde,” ke page 95 ke n̄wed Etịm.
Greek[el]
Ομιλία με βάση την ύλη κάτω από τον υπότιτλο «Αναζήτηση των Αξίων», στη σ. 95 του βιβλίου Οργανωμένοι.
English[en]
Talk based on material from the Organized book subheading “Searching Out Deserving Ones,” on page 95.
Spanish[es]
Discurso basado en la información del subtítulo “Busquemos a los merecedores”, que empieza en la página 95 del libro Organizados.
Estonian[et]
Kõne põhineb ”Organisatsiooni” raamatu lk 95 alateemal ”Vääriliste otsimine”.
Persian[fa]
گفتاری بر اساس کتاب «سازمانیافته» (انگل.) تحت عنوان فرعی «به جستجوی اشخاص لایق بروید» صفحهٔ ۹۵.
Finnish[fi]
Puhe, joka perustuu Järjestetyt-kirjan sivun 95 väliotsikon ”Arvollisten etsiminen” alla olevaan aineistoon.
Faroese[fo]
Fyrilestur grundaður á stykkið „Find frem til dem der fortjener det“ á síðu 95 í Organiseret til at gøre Jehovas vilje.
Ga[gaa]
Wiemɔ ni damɔ Gbɛjianɔ wolo lɛ mli saneyitso fioo ni ji “Mɛi ni Sa lɛ Ataomɔ,” ni yɔɔ baafa 95 lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
Te kabwarabwara ae boto i aon te boki ae Organized i aan te atu ae “Ukeriia Aomata Aika Tau,” n iteraniba 95.
Guarani[gn]
Diskúrso, ojeporúta lívro Organizados páh. 95 heʼihápe “Busquemos a los merecedores”.
Gujarati[gu]
ડિસેમ્બર ૨૦૦૩ની આપણી રાજ્ય સેવાના પાન ૧ના લેખ “જેઓ સત્ય માટે તરસે છે તેઓને શોધો”ના આધારે ટૉક.
Gun[guw]
Hodidọ sinai do hóvila lọ “Mẹhe Jẹ lẹ Dindinmọ,” to weda 95, owe Mí Yin Tito-Basina tọn ji.
Ngäbere[gym]
Kukwe kädriedre dianinkä tärä Organizados página 95, subtítulo “Busquemos a los merecedores” yebätä.
Hebrew[he]
נאום המבוסס על החומר תחת כותרת המשנה ”החיפוש אחר הראויים” שבעמוד 95 בספר מאורגנים.
Hindi[hi]
संगठित किताब के पेज 95 पर दिए उपशीर्षक “योग्य लोगों को ढूँढ़ना” के तहत दी जानकारी पर एक भाषण।
Hiligaynon[hil]
Pamulongpulong basi sa Organisado nga libro sa subtitulo nga “Pagpangita sa mga Takus,” sa pahina 95.
Croatian[hr]
Govor na temelju knjige Organizacija, podnaslov “Tražiti dostojne” koji počinje na stranici 95.
Haitian[ht]
Yon diskou ki baze sou senk paragraf ki anba soutit “À la recherche de ceux qui sont dignes” nan paj 95-96, nan liv Organisés a.
Hungarian[hu]
Előadás a Szervezetten könyv 95. oldalán lévő „Járjunk utána, kik méltók a jó hírre!” alcím alatti rész alapján.
Armenian[hy]
Ելույթ՝ հիմնված «Կազմակերպված ենք» գրքի «Փնտրենք արժանիներին» ենթավերնագրի վրա (էջ 95)։
Western Armenian[hyw]
Դասախօսութիւն հիմնուած՝ Կազմակերպուած ենք գրքին վրայ, «Արժանաւորները փնտռել» ենթավերնագրին ներքեւ, էջ 95։
Indonesian[id]
Khotbah berdasarkan bahan dari buku Diorganisasi subjudul ”Mencari Orang yg Layak”, di halaman 95.
Igbo[ig]
Okwu ga-esi n’akwụkwọ Ndị A Haziri, peeji nke 95, n’isiokwu nta bụ́ “Ịchọpụta Ndị Kwesịrị Ekwesị.”
Iloko[ilo]
Palawag a naibatay iti material iti libro nga Organisado iti subtitulo a “Panangbirok Kadagidiay Maikari,” iti panid 95.
Icelandic[is]
Ræða byggð á efninu undir millifyrirsögninni „Að leita að hinum verðugu“ á bls. 95-96 í bókinni Skipulagður söfnuður.
Isoko[iso]
Ẹme nọ a re ru no obe ọ A Koko Omai Họ ze, evaọ otọ uzoẹme-osese na “Ẹgwọlọvia Enọ I Te,” ẹwẹ-obe avọ 95.
Italian[it]
Discorso basato sulle informazioni del sottotitolo “Cerchiamo i meritevoli”, che inizia a pagina 95 del libro Organizzati.
Georgian[ka]
მოხსენება დაფუძნებულია წიგნში „ორგანიზებულნი“ 95-ე გვერდზე დაწყებულ ქვესათაურზე.
Kongo[kg]
Diskure ya mesimbama na malongi ya mekatuka na ntu-dyambu “Kusosa Bantu Yina Mefwana” ya mukanda Beto Mevukana na lutiti 95.
Kuanyama[kj]
Oshipopiwa sha kanghamena kOshungonangelo ye 1 Auguste 2008, epandja 8-9, okatendo 9-13, koshi yoshipalanyole: “Okukonga taku pondola.”
Kazakh[kk]
“Ұйымдасқанбыз” кітабының 95-беттегі “Лайықтыларды іздестіру” атты тақырыпшаға негізделген баяндама.
Kannada[kn]
ಭಾಷಣ. ಸಂಘಟಿತರು ಪುಸ್ತಕದ ಪುಟ 95ರಲ್ಲಿರುವ “ಯೋಗ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು” ಎಂಬ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತ.
Korean[ko]
「조직」 책 95면의 “합당한 사람들을 찾아냄” 소제목 아래 나오는 내용에 근거한 연설.
Konzo[koo]
Erikanirania n’abahulikiriri. Kanaya okwa “Ebaruha Erilhua okw’Akathunga Akakasondolha.”
Kaonde[kqn]
Jashi kufuma mu buku wa Bakwatankana pa kamutwe ka kuba’mba “Kebaimo Bantu Bafwainwa,” pa jipa 95.
Kwangali[kwn]
Siuyungwa sina tundu mobuke Organized posiparatjangwa “Papareni vantu wonomutjima donongwa,” pepenuno 95.
San Salvador Kongo[kwy]
Elongi dibongelo muna nkanda Organizados, lukaya lwa 95 vana fintu fia diambu “Procurar os Merecedores.”
Kyrgyz[ky]
«Уюшулганбыз» китебинин 95-бетиндеги бөлүмчөгө негизделген сөз.
Ganda[lg]
Kukubaganya birowoozo n’abawuliriza. Mukubaganye ebirowoozo ku “Bbaluwa Okuva eri Akakiiko Akafuzi.”
Lingala[ln]
Lisukulu ekouta na buku Tobongisami, na motó ya likambo moke “Koluka bato oyo babongi,” na lokasa 95.
Lozi[loz]
Ngambolo ye tomile fa litaba ze mwa buka ya Mo lu Swalisanezi, mwatasaa toho ya taba ye li “Ku Bata ba ba Swanela,” ye fa likepe 95.
Luba-Katanga[lu]
Dishikulu dilupwilwe mu dibuku Balongololwe mu kamutwe ka mwanda kanena’mba, “Kukimba Boba Bafwaninwe,” pa paje 95.
Luba-Lulua[lua]
Muyuki muangatshila mu mukanda wa Bulongolodi mu ka tshiena-bualu kadi mu dibeji dia 95 kadi kamba ne: “Nukebe bantu bimpe.”
Luvale[lue]
Chihande chakufuma mumukanda waValongesa hakamutwe kakandende kali halifwo 95 kakwamba ngwavo “Kutondatonda Vaze Vanatela.”
Lunda[lun]
Mpanji yikufuma mumukanda waAbaiteyanya hamutu wunakwila nawu “Keñakeñenu Antu Atelela” hefu 95.
Lushai[lus]
January 2007 Kan Lalram Rawngbâwlna kârzeha thupui tê “A Thleng Tlâk Tûrte Zawng Chhuakin” tin ṭanchhana thusawi.
Malagasy[mg]
Lahateny miorina amin’ny boky Voalamina, eo amin’ilay lohatenikely hoe “Fitadiavana Izay Mendrika”, pejy 95.
Marshallese[mh]
Katak in ej itok jen Ar Jerbal ñõn Ailiñ Eo an Jãnwõde 2007, peij 4, iomin unin tel eo edrik, “Bukot Ro Remõn me Rej Mõnõnõ in Roñjake.”
Mískito[miq]
Organizados bukka ra “Busquemos a los merecedores” lalka, wahya 95 ra ta kriki ba wina aisanka na sakbia.
Macedonian[mk]
Говор на темел на материјалот што почнува од поднасловот „Да се бараат достојните“ на 95. страница од книгата Организирани за да ја вршиме Јеховината волја.
Malayalam[ml]
സംഘടിതർ പുസ്തകത്തിന്റെ 95-ാം പേജിലെ “അർഹരായവരെ തിരഞ്ഞു കണ്ടുപിടിക്കൽ” എന്ന ഉപതലക്കെട്ടിൻകീഴിലെ വിവരങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കിയുള്ള പ്രസംഗം.
Mòoré[mos]
Yaa sõsg sẽn tik Organisés sebrã neng 95 gom-zug-bil ning sẽn yet tɩ: “ À la recherche de ceux qui sont dignes. ”
Marathi[mr]
आमची राज्य सेवा जानेवारी २००७ पुरवणीतील “योग्य असणाऱ्यांना शोधून काढणे” या उपशीर्षकाखालील माहितीवर आधारित भाषण.
Malay[ms]
Ceramah berdasarkan buku “Diorganisasikan” (Organized-E) di bawah tajuk kecil “Mencari Orang yang Layak” pada muka surat 95.
Maltese[mt]
Taħdita bbażata fuq il- ktieb Organizzati taħt is- sottitlu “Infittxu lil Min Jistħoqqlu,” f’paġna 95.
Burmese[my]
စာမျက်နှာ ၉၅ တွင်ပါသော “ထိုက်တန်သူများကို ရှာဖွေခြင်း” ခေါင်းစဉ်ငယ်ပါ အကြောင်းအရာကိုအခြေခံ၍ ဟောပြောပါ။
Norwegian[nb]
Tale basert på det som står under underoverskriften «Finn ut hvem som fortjener det» på side 95 i «Organisertboken».
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Tanojnots tein motaksaltia itech amaix Organizados tein peua itech página 95, subtítulo “Busquemos a los merecedores”.
Nepali[ne]
हाम्रो राज्य सेवकाई, जनवरी २००७, पृष्ठ ४, अनुच्छेद ४ देखि ८ को (अर्गनाइज्ड पुस्तक, पृष्ठ ९५) “योग्य व्यक्तिहरू खोज्ने” उपशीर्षकमा आधारित भाषण।
Ndonga[ng]
Oshipopiwa sha za mOshungonangelo ye 1 Auguste 2001, epandja 8, okatendo 9-13.
Niuean[niu]
Lauga ne fakavē ke he vala tala he tohi Organized he vala mataulu “Kumi a Lautolu ne Lata,” he lau 95.
Dutch[nl]
Lezing gebaseerd op materiaal uit het Georganiseerd-boek onder het kopje „Zoeken naar mensen die het waard zijn”, op blz. 95.
Northern Sotho[nso]
Polelo e theilwego pukung ya Go Rulaganyetšwa ka tlase ga sehlogwana se se rego, “Go Tsoma ba Swanelegago” go letlakala 95.
Nyaneka[nyk]
Elongomona eli liapolwa momukanda Organizado, posapi yati: “Procurar os Merecedores” pefo 95.
Nzima[nzi]
Ɛdendɛlɛ mɔɔ gyi edwɛkɛ mɔɔ wɔ Organized buluku ne tile ekyi mɔɔ se “Kpondɛ Menli Mɔɔ Fɛta,” mɔɔ wɔ mukelɛ 95 azo la.
Oromo[om]
Haasaa kitaaba Fedha Yihowaa Raawwachuuf Gurmaa’uu jedhamurraa mataduree xiqqaa, “Namoota Isaaniif Ta’u Barbaadanii Argachuu” jedhuufi fuula 95rra jirurratti hundaa’ee dhihaatu.
Ossetic[os]
Арӕзт у чиныгыл «Организованы», дӕлсӕргонд «Отыскивать достойных», 95 фарс.
Panjabi[pa]
ਦਸੰਬਰ 2003 ਦੀ ਸਾਡੀ ਰਾਜ ਸੇਵਕਾਈ ਦੇ ਸਫ਼ਾ 1 ਉੱਤੇ “ਲਾਇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ” ’ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਣ।
Pangasinan[pag]
Paliwawa a nibase ed subtitulon “Pananap ed Saray Makana,” diad libron Organisado, pahina 95.
Papiamento[pap]
Diskurso basá riba e informashon di e buki Organisá bou di e suptema “En Buska di Esnan Meresedor,” na página 95.
Polish[pl]
Przemówienie oparte na materiale z podręcznika Zorganizowani, strona 95, śródtytuł „Wyszukiwanie szczerych ludzi”.
Pohnpeian[pon]
Padahk wet pahn poahsoankihda pali 4 en Atail Doadoahk ong Wehio, January 2007 pahn sawaspen oaralap “Raparapahki Aramas akan me Warohng.”
Portuguese[pt]
Discurso baseado no subtópico “Procurar os merecedores”, do livro Organizados, página 95.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay discursom rurakunqa Organizados libropa 95 paginapi rikuriq yachachikuymanta.
Ruund[rnd]
Diskur diengamidina pa ka mutu ka mulong kalondila anch “Kuyisot Antu Afanyidina” kadia mu buku Atenchikinau, pa paj wa 95.
Romanian[ro]
Cuvântare bazată pe materialul din cartea Organizaţi, subtitlul „Căutându-i pe cei merituoşi“, paginile 96, 97.
Russian[ru]
Речь, основанная на книге «Организованы», материал под заголовком «Отыскивай достойных» на с. 95.
Kinyarwanda[rw]
Disikuru ishingiye mu gitabo Twagizwe Umuteguro, ku ipaji ya 95 ku gatwe gato kavuga ngo “Gushaka abakwiriye.”
Sango[sg]
Diskur so a gboto ni na yâ ti buku Bungbi na gbe ti li ti tënë 2“Gingo ala so alingbi”, na lembeti 95.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2007 ජනවාරි රාජ්ය සේවාවේ 4වෙනි පිටුවේ “සුදුස්සන්ව සොයාගැනීම” යන උපමාතෘකාව යටතේ ඇති කරුණු මත පදනම් කතාවක්.
Slovak[sk]
Prejav založený na látke z knihy Organizovaní pod medzititulkom „Hľadať tých, ktorí si to zaslúžia“ na 95. strane.
Slovenian[sl]
Govor, ki temelji na gradivu iz knjige Organizirani pod podnaslovom »Iskanje vrednih« na strani 95.
Samoan[sm]
Lauga e faavae i manatu i le tusi Faamaopoopo itulau e 95, i le ulutala “Saʻilia Ē ua Tatau i Ai.”
Shona[sn]
Hurukuro inobva mubhuku raTakarongwa, pamusoro unoti “Kutsvaka Vakakodzera,” papeji 95.
Albanian[sq]
Fjalim i bazuar në nëntitullin «Të kërkojmë ata që e meritojnë», në faqen 95 të librit Të organizuar.
Serbian[sr]
Govor na temelju knjige Organizovani, podnaslov „Traženje dostojnih“ na 95. strani.
Sranan Tongo[srn]
Lezing di teki puru fu a Wi orga-buku, na a ondro-edeprakseri „Suku den wan di warti”, na tapu bladzijde 95.
Swati[ss]
Inkhulumo lesekelwe encwadzini letsi Ukuhlelelwa, ngephansi kwesihlokwana lesitsi “Ukufuna abafanelekayo,” ekhasini 95, ngesiZulu.
Southern Sotho[st]
Puo e thehiloeng leqepheng la 95 la buka ea Ho Hlophisetsoa, sehloohoaneng se reng “Ho Batla ba Tšoanelehang.”
Swedish[sv]
Tal grundat på materialet under rubriken ”Sökandet efter dem som är värdiga” på sidan 95 i ”Organisationsboken”.
Congo Swahili[swc]
Hotuba itakayotegemea habari iliyo katika kitabu Tengenezo kwenye kichwa kidogo “Kuwatafuta Wale Wanaostahili,” ukurasa wa 95.
Tamil[ta]
ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருத்தல் புத்தகத்தில், பக்கம் 95–ல், “பாத்திரவான்களைத் தேடிக் கண்டுபிடித்தல்” என்ற உபதலைப்பிலுள்ள விஷயங்களின் அடிப்படையில் பேச்சு.
Tetun Dili[tdt]
Hatoʼo diskursu hodi uza informasaun husi livru Diorganisasi komesa husi subtítulu “Mencari Orang yang Layak” iha pájina 95.
Telugu[te]
సంస్థీకరించబడ్డాం పుస్తకం, 95వ పేజీలోవున్న “యోగ్యులను అన్వేషించడం” అనే ఉపశీర్షిక ఆధారంగా ప్రసంగం.
Tajik[tg]
Нутқ дар асос маълумот аз китоби «Созмоншудагон» (рус.) аз зерсарлавҳаи «Ҷустуҷӯи одамони шоиста» саҳ. 95.
Thai[th]
คํา บรรยาย อาศัย เนื้อหา จาก หนังสือ องค์การ หน้า 95 หัวข้อ ย่อย “การ เสาะ หา ผู้ เหมาะ สม.”
Tigrinya[ti]
ኣብታ እተወደበ እትበሃል መጽሓፍ፡ ኣብ ገጽ 95 ኣብ ዘሎ፡ “ነቶም ብቑዓት ምንዳይ” ዚብል ንኡስ ኣርእስቲ ተመርኲስካ ዚቐርብ መደረ።
Tiv[tiv]
Kwaghôron ne har sha ngeren u a lu a itinekwagh ér “Ker Ior Mba Injaa,” u a lu ken Tom Wase Ú Tartor u Janawari 2007, peeji u sha 6 la.
Turkmen[tk]
«Guramaçylykly» (rus.) kitabynyň 95-nji sahypasyndaky «Mynasyp adamlary gözle» atly sözbaşa esaslanan nutk.
Tagalog[tl]
Pahayag batay sa aklat na Organisado, pahina 95, sa subtitulong “Paghahanap sa mga Karapat-dapat.”
Tetela[tll]
Sawo diɔsami oma lo dibuku Tamboyakongɛ l’ɛse k’ɔtɛ a dui wahɔnyi wa lo lɛkɛ 95 wata ɔnɛ: “Oyangelo wa wanɛ wakoka.”
Tswana[tn]
Puo e e theilweng mo bukeng ya Re Rulaganyeditswe kafa tlase ga setlhogwana se se reng “Go Senka ba ba Tshwanetseng,” mo tsebe 95.
Tongan[to]
Malanga makatu‘unga ‘i he fakamatala ‘i he tohi Fokotu‘utu‘u Maau ‘i he kaveinga tokoni “Kumi ki he Fa‘ahinga ‘Oku Tāú,” ‘i he peesi 95.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani aazwa mubbuku lya Bakamantene akatwe kamakani kakuti “Kuyandaula Ibeelede,” kali apeeji 95.
Papantla Totonac[top]
Uma taʼakgchuwin takilhtinit ksubtítulo xla libro Organizados nema wanikan: «Busquemos a los merecedores» kpágina 95.
Turkish[tr]
Teşkilat kitabının 95. sayfasındaki “Değerli Olanların Araştırılması” altbaşlığındaki malzemeye dayanan konuşma.
Tsonga[ts]
Nkulumo leyi sekeriweke ebukwini leyi nge Ku Hleleriwa ehansi ka xihlokwana lexi nge “Ku Lavisisa Lava Fanelekaka,” tluka 95.
Tswa[tsc]
Kanelo wu seketelwako ka mahungu ma nga ka bhuku Organizados ka xihlokwana xa mhaka “Procurar os merecedores”, ka phajina 95.
Tatar[tt]
«Йәһвә ихтыярын үтәр өчен оештырылганнар» (рус) китабының 95 нче биттәге «Лаеклы булганнарны эзләп табу» дигән бүлекчәгә нигезләнгән нотык.
Twi[tw]
Ɔkasa a egyina asɛmti ketewa “Nnipa a Wɔsɛ a Yɛhwehwɛ Wɔn,” a ɛwɔ Nhyehyɛe nhoma no kratafa 95 so.
Tzotzil[tzo]
Mantal chlokʼ ta stsʼakleb Kabteltik sventa Dios yuʼun enero ta 2007, pajina 4, parafo 4 kʼalal ta parafo 8.
Ukrainian[uk]
Промова на основі матеріалу з книжки «Організовані» в підзаголовку «Пошук достойних», с. 95.
Umbundu[umb]
Ohundo yupiwa velivulu Organizados, vemehi liokasapi ka linga hati: “Procurar os Merecedores,” kemẽla 95.
Urdu[ur]
مئی ۲۰۰۱ کی ہماری بادشاہتی خدمتگزاری میں صفحہ ۱ کے مضمون ”فصل کی کٹائی میں بھرپور شرکت کریں“ پر مبنی تقریر۔
Venda[ve]
Nyambo yo thewaho kha mafhungo ane a wanala kha bugu U Dzudzanyelwa, nga fhasi ha tshiṱoho tshiṱuku tshine tsha ri “U Ṱoḓa Vha Faneleaho,” kha siaṱari 95.
Vietnamese[vi]
Bài giảng dựa trên sách Thánh chức rao giảng, trang 87 đoạn 2 đến trang 88 đoạn 1. Áp dụng tài liệu cho hoàn cảnh địa phương.
Wolaytta[wal]
Giigidaageeta giya maxaafan sinttaa 95 deˈiya “Koshshiyoogeeta Koyidi Demmiyoogaa” giya sima huuphe yohuwan baasettida haasayaa.
Waray (Philippines)[war]
Pahayag nga basado ha sub-ulohan nga “Pamiling ha mga Takos” ha pahina 95 han Organisado nga libro.
Wallisian[wls]
Ko he akonaki ʼe fakatafito ki te tohi Organisés ʼi te kupu tāfito ʼaenī: “Ko Te Fekumiʼaki ʼo Nātou ʼAē ʼe Tuha,” ʼi te pāsina 95.
Xhosa[xh]
Intetho esekelwe kwincwadi ethi Ulungelelwano phantsi komxholwana othi “Ukufunisisa Abafanelekayo,” kwiphepha 95.
Yapese[yap]
Welthin ni bay Machib ko Gil’ilungun ko page 4 ko January 2007 u tan fare thin ni kenggin e “Ngan Gayiy e Piin ni Bay Rogorad.”
Yoruba[yo]
Àsọyé tá a gbé ka ìwé A Ṣètò Wa, ojú ìwé 95, lábẹ́ ìsọ̀rí náà, “Bá A Ṣe Ń Wá Àwọn Tó Fẹ́ Gbọ́ Rí.”
Chinese[zh]
根据《组织》书94页“找出配得的人”标题下的资料到95页1段。
Zulu[zu]
Inkulumo esekelwe encwadini Ukuhlelelwa, ngaphansi kwesihlokwana esithi “Ukufuna Abafanelekayo,” ekhasini 95.