Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за синхронизация и предаване на карти, за навигация, трафик, информация относно времето и други интереси към безжични устройства и уреди, а именно персонални цифрови помощници, безжични телефони, мобилни телефони, мобилни телефони, смартфони, видеотелефони, настолни, мобилни шиферни и таблетни компютри
Czech[cs]
Počítačový software umožňující synchronizaci a přenos mapových, navigačních a dopravních informací a informací o počasí a zajímavých místech do bezdrátových ručních jednotek a zařízení, jmenovitě kapesních počítačů (PDA), bezdrátových telefonů, celulárních telefonů, mobilních telefonů, smartphonů, videotelefonů a mobilních počítačů, slatů a tabletů
Danish[da]
Computersoftware med funktionalitet til synkronisering og transmission af kort-, navigations-, trafik- og vejrinformation samt information om seværdigheder til håndholdte trådløse enheder og apparater, nemlig pda'er (personlige digitale assistenter), trådløse telefoner, mobiltelefoner, intelligente telefoner, videotelefoner, mobile computere, tavle- og tabletcomputere
German[de]
Computersoftware zur Ermöglichung der Synchronisierung und Übertragung von Karten-, Navigations-, Verkehrs-, Wetter- und Point-of-Interest-Informationen auf drahtlose Geräte und Apparate, nämlich persönliche digitale Assistenten, drahtlose Telefone, Mobiltelefone, Funktelefone, Smartphones, Bildtelefone und mobile, Slate- und Tablet-Computer
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση του συγχρονισμού και της μετάδοσης πληροφοριών χαρτογράφησης, πλοήγησης, οδικής κυκλοφορίας, μετεωρολογικών και σημείων ενδιαφέροντος σε ασύρματες μονάδες και διατάξεις, συγκεκριμένα προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ασύρματα τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, φορητοί, επίπεδοι και επιπαλάμιοι
English[en]
Computer software to enable the synchronization and transmission of mapping, navigation, traffic, weather and point-of-interest information to wireless units and devices namely personal digital assistants, wireless phones, mobile phones, cellular phones, smartphones, video phones and mobile, slate and tablet computers
Spanish[es]
Software de ordenador para permitir la sincronización y transmisión de información sobre mapas, navegación, tráfico, meteorología y puntos de interés a unidades y dispositivos inalámbricos, en concreto, asistentes digitales personales, teléfonos inalámbricos, teléfonos móviles, teléfonos celulares, teléfonos inteligentes, videoteléfonos y ordenadores móviles, de pizarra y de tableta
Estonian[et]
Arvutitarkvara maakaartide, navigeerimis-, liiklusteabe, ilmateate ja vaatamisväärsuste teabe sünkroonimiseks ja edastamiseks juhtmeta pihuseadmetesse ja -vahenditesse, nimelt pihuarvutitesse, juhtmeta telefonidesse, mobiiltelefonidesse, nutitelefonidesse, videotelefonidesse, mobiil-, pliiatsi- ja tahvelarvutitesse
Finnish[fi]
Kartta-, navigointi-, liikenne-, sää- ja nähtävyystietojen synkronoinnin ja lähetyksen mahdollistavat tietokoneohjelmistot langattomiin yksiköihin ja laitteisiin, nimittäin kynämikroihin, langattomiin puhelimiin, matkapuhelimiin, älypuhelimiin, kuvapuhelimiin sekä kannettaviin kosketusnäyttö- ja lehtiötietokoneisiin
French[fr]
Logiciels permettant la synchronisation et la transmission d'informations de cartographie, navigation, trafic, météo et points d'intérêt à des unités et dispositifs sans fil à savoir à des assistants numériques personnels, des téléphones sans fil, des téléphones mobiles, des téléphones cellulaires, des téléphones intelligents, des visiophones et des ordinateurs mobiles, des ardoises et tablettes électroniques
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek a térképek, navigáció, forgalom, időjárás és érdekes helyekről szóló információk szinkronizálásának és átvitelének lehetővé tételére vezeték nélküli kézi egységek és eszközök között, amelyek lehetnek személyi digitális titkárok, vezeték nélküli telefonok, mobiltelefonok, celluláris telefonok, okostelefonok, videotelefonok és mobil, sík és tábla-számítógépek
Italian[it]
Software per consentire la sincronizzazione e la trasmissione d'informazioni relative a carte geografiche, di navigazione, sul traffico, meteorologiche e relative a punti d'interesse, per unità e dispositivi portatili senza fili, ovvero dispositivi d'assistenza personali digitali, telefoni senza fili, telefoni mobili, telefoni cellulari, telefoni intelligenti, videotelefoni, computer portatili, mobili e a tavoletta
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, suteikianti galimybę topografinių nuotraukų, navigacinei, eismo, orų ir dominančiai informacijai sinchronizuoti ir perduoti į belaidžius įrenginius ir prietaisus, būtent asmeninius skaitmeninius pagalbinius kompiuterius, belaidžius telefonus, mobiliuosius telefonus, korinio ryšio telefonus, išmaniuosius telefonus, vaizdo telefonus ir mobiliuosius, planšetinius kompiuterius
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, kas ļauj sinhronizēt un pārraidīt kartes, navigācijas, satiksmes, laika apstākļu un galamērķa informāciju uz bezvadu iekārtām un ierīcēm, proti, personīgajām digitālajām palīgierīcēm, bezvadu telefoniem, mobilajiem telefoniem, mobilajiem telefoniem, viedtelefoniem, video telefoniem, kā arī portatīvajiem, plānajiem un planšetdatoriem
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter li jippermetti s-sinkronizzazzjoni u t-trasmissjoni ta' informazzjoni dwar l-ippjanar ta' rotot, navigazzjoni, traffiku, temp u punti ta' interess lil unitajiet u tagħmir mingħajr fili jiġifieri assistenti personali diġitali, telefowns mingħajr fili, mowbajls, telefowns ċellulari, smartfowns, telefowns u mowbajl bil-vidjow, tablet kompjuters
Dutch[nl]
Computer software voor het mogelijk maken van de synchronisatie en transmissie van informatie inzake kaarten, navigatie, verkeer, weer en nuttige plaatsen (point-of-interest) naar draadloze eenheden en apparaten, te weten PDA's (Personal Digital Assistants), draadloze telefoons, mobiele telefoons, cell telefoons, 'smartphones', video telefoons, mobiele computers en computers van het type 'slate' computer en 'tablet' computer
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do umożliwiania synchronizacji i transmisji informacji związanych z mapami, nawigacją, ruchem ulicznym, pogodą i miejscem zainteresowania do urządzeń i przyrządów bezprzewodowych, mianowicie smartfonów, telefonów bezprzewodowych, telefonów komórkowych, telefonów komórkowych, smartfonów, wideofonów oraz komputerów przenośnych, typu slate i typu tablet
Portuguese[pt]
Software para permitir a sincronização e transmissão de informações de mapas, de navegação, de tráfego, meteorológicas e sobre pontos de interesse para sistemas e dispositivos sem fios, nomeadamente assistentes pessoais digitais, telefones sem fios, telemóveis, telefones celulares, telefones inteligentes, videofones e computadores portáteis, "slate" e "tablet"
Romanian[ro]
Software de calculator care permite sincronizarea şi transmisia de informaţii despre hărţi, pentru navigaţie, trafic, vreme şi puncte de interes, către unităţi şi dispozitive fără fir, respectiv asistenţi digitali personali, telefoane fără fir, telefoane mobile, telefoane celulare, telefoane inteligente, telefoane video şi mobile, calculatoare de mână, mobile şi tabletă
Slovak[sk]
Počítačový softvér na synchronizovanie a prenos mapových, navigačných, dopravných, poveternostných informácií a informácií o záujmových bodoch pre bezdrôtové zariadenia a prístroje, menovite vreckové počítače, bezdrôtové telefóny, mobilné telefóny, mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom, videotelefóny a mobilné a tabletové počítače
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za sinhronizacjo in prenos kartografskih, navigacijskih, prometnih, vremenskih in zanimivih informacij na brezžične ročne enote in naprave, in sicer dlančnike, brezžične telefone, mobilne telefone, celične telefone, pametne telefone, video-telefone in mobilne, dlančne in tablične računalnike
Swedish[sv]
Programvara för möjliggörande av synkronisering och överföring av kartläggning, navigation, information om trafik, väder och intressanta platser till trådlösa enheter och anordningar nämligen personliga digitala assistenter, trådlösa telefoner, mobiltelefoner, cellulära telefoner, smarttelefoner, bildtelefoner, mobila datorer, ultramobila datorer och pekdatorer