Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jdeme zpátky o 8000 let, v holocénu, lední medvědi také očividně přežili tohle meziledové období, které bylo daleko teplejší než je v dnešní době. Jsou tu pořád s námi, jsou velmi přizpůsobiví a tyto teplá období v minulosti
Greek[el]
Αν πάμε πίσω στο χρόνο 8000 χρόνια στην περίοδο του Ολόκαινου Τότε ήταν πολύ πιο θερμό το κλίμα σε σχέση με σήμερα Οι πολικές αρκούδες είναι προφανές ότι επέζησαν εφόσον υπάρχουν ακόμη κατάφεραν να προσαρμοστούν και αυτές οι περίοδοι γνωστές ως υψήθερμες
English[en]
If we go back 8000 years in the Holocene period, our current interglacial, who is much warmer than it is today now the polar bears obviously survived that period they are with us today they are very adaptable and these warm periods in the past
Spanish[es]
Si retrocedemos 8000 años en periodo Holoceno, nuestro actual interglacial, que es mucho más cálido que hoy día pero los osos polares obviamente sobrevivieron ese periodo ellos están con nosotros hoy son muy adaptables y estos periodos cálidos en el pasado
Croatian[hr]
Ako odemo 8000 godina u prošlost u perid Holocena, koji je mnogo topliji nago što je danas i polarni medvjedi su preživjeli taj period tu su i danas vrlo se lako adaptiraju i ti topli periodi u prošlosti
Hungarian[hu]
Ha visszamegyünk 8000 évet a Holocene időszakba, ami sokkal melegebb volt mint a mostani, hideg időszakok közötti állapot. A sarki jég egyértelműen túlélte azt az időszakot, és ma is megvan.
Polish[pl]
Jeśli cofniemy się 8000 lat do Holocenu, gdzie jest miedzy zlodowacenie, które jest znacznie cieplejsze niż to obecne Niedźwiedzie polarne najwyraźniej przetrwały ten czas, bo są z nami do dziś łatwo się przystosowują do zmiennych warunków i te ocieplenia w przeszłości
Portuguese[pt]
Se retrocedermos 8.000 anos no período Holoceno, veremos que foi um tempo muito mais quente do que nosso atual período interglacial porém os ursos polares obviamente sobreviveram a esse período, eles estão conosco hoje são muito adaptávies e estes períodos quentes no passado
Romanian[ro]
Daca ne intoarcem 8000 ani in perioada Holocenului, in care era mult mai cald decat este azi vedem ca ursii polari au supravietuit cu siguranta acelei perioade pentru ca sunt cu noi azi ei sunt foarte adaptabili si aceste perioade calde din trecut
Slovenian[sl]
Če se vrnemo osem tisoč let v preteklost v obdobje holocena vidimo, da je bilo mnogo topleje kot je danes in polarni medvedi so ga očitno preživeli, saj so izredno prilagodljivi.
Serbian[sr]
Ako se vratimo 8000 godina u Holocene period, naš trenutni interglacijal koji je bio mnogo topliji nego danas, polarni medvedi su očigledno preživeli taj period, danas su sa nama, veoma su prilagodljivi i ti topli periodi u prošlosti