Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Завършването на програмите за извеждане от експлоатация до планираното в тях окончателно състояние ще изисква допълнително финансиране.
Czech[cs]
Dokončení programů pro vyřazování jaderných zařízení z provozu až do plánovaného konečného stavu bude vyžadovat další financování.
Danish[da]
Det vil kræve yderligere finansiering at færdiggøre dekommissioneringsprogrammerne op til den planlagte slutstatus.
German[de]
Für die Durchführung der Stilllegungsprogramme bis zum geplanten Endzustand bedarf es zusätzlicher Mittel.
Greek[el]
Για την ολοκλήρωση των προγραμμάτων παροπλισμού έως την προγραμματισμένη μη αναστρέψιμη κατάσταση παροπλισμού θα χρειαστεί πρόσθετη χρηματοδότηση.
English[en]
The completion of the decommissioning programmes up to their planned end‐state will require additional funding.
Spanish[es]
La finalización de los programas de clausura hasta su estado final previsto requerirá financiación adicional.
Estonian[et]
Dekomisjoneerimisprogrammide kavandatud lõpuleviimine nõuab täiendavat rahastamist.
Finnish[fi]
Käytöstäpoisto-ohjelmien saattaminen suunniteltuun loppuvaiheeseen edellyttää lisärahoitusta.
French[fr]
L’achèvement des programmes de déclassement jusqu’à leur état final prévu nécessitera des financements supplémentaires.
Croatian[hr]
Završetak programâ razgradnje sve do njihova planiranog krajnjeg stanja zahtijevat će dodatno financiranje.
Italian[it]
Il completamento dei programmi di disattivazione fino allo stadio finale previsto richiederà ulteriori finanziamenti.
Lithuanian[lt]
Eksploatavimo nutraukimo programoms įgyvendinti iki suplanuoto pabaigos etapo reikės papildomo finansavimo. 2018 m.
Latvian[lv]
Dezekspluatācijas programmu pabeigšanai līdz to plānotajam galarezultātam būs nepieciešams papildu finansējums.
Maltese[mt]
Biex il-programmi tad-dekummissjonar jitlestew sal-istat finali ppjanat, se jkun hemm bżonn finanzjament addizzjonali.
Dutch[nl]
Voor de voltooiing van de ontmantelingsprogramma’s tot aan de geplande eindtoestand zal aanvullende financiering nodig zijn.
Polish[pl]
Zakończenie programów likwidacji do czasu planowanego końcowego stadium likwidacji będzie wymagać dodatkowego finansowania.
Portuguese[pt]
A conclusão dos programas de desativação até ao seu estado previsto de conclusão exigirá um financiamento adicional.
Romanian[ro]
Finalizarea programelor de dezafectare până la etapa lor finală planificată va necesita finanțare suplimentară.
Slovak[sk]
Dokončenie programov vyraďovania z prevádzky až do ich plánovaného konečného stavu si vyžiada dodatočné financovanie.
Slovenian[sl]
Za dokončanje programov razgradnje, s čimer bi se doseglo načrtovano dokončno stanje, bo potrebno dodatno financiranje.
Swedish[sv]
Att slutföra avvecklingsprogrammen fram till deras planerade sluttillstånd kommer att kräva ytterligare finansiering.