Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не виждам по този начин с какво можеш да си ни полезна.
Bosnian[bs]
Jer ne mogu zamisliti kako misliš da je tvoja uloga u svemu ovome pozitivna.
Greek[el]
Επειδή δεν μπορώ να φανταστώ κάτι άλλο..
English[en]
Because I can't imagine how you can put a positive spin on your role in this.
Spanish[es]
Porque no puedo pensar cómo sacarás algo positivo de todo esto.
Finnish[fi]
Koska en osaa kuvitella, miten voit esittää roolisi myönteisenä tässä.
Croatian[hr]
Jer ne mogu zamisliti kako misliš da je tvoja uloga u svemu ovome pozitivna.
Italian[it]
Perche'non capisco come puoi dare una nota positiva al tuo ruolo.
Dutch[nl]
Want, ik kan me niet voorstellen dat je hier een positieve draai in jouw rol van kan maken.
Portuguese[pt]
Porque não imagino como pode pôr uma interpretação positiva sua neste processo.
Romanian[ro]
Fiindcă nu-mi pot imagina ce rol pozitiv îţi revine în povestea asta.
Serbian[sr]
Jer ne mogu zamisliti kako misliš da je tvoja uloga u svemu ovome pozitivna.
Turkish[tr]
Çünkü bu olaydaki rolünü nasıl olumlu göstereceksin, bilemiyorum.