Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يقول أن ( راي ) كان مرشده قبل 15 سنة
Bulgarian[bg]
Той каза, че Рей му е донасял информация цели 15 години.
Bosnian[bs]
Sada kaže da Ray cinka za njega vec 15 godina.
Czech[cs]
Teď tvrdí, že pro něj před patnácti lety Ray donášel.
German[de]
Jetzt sagt er, Ray hätte für ihn jahrelang als Spitzel gearbeitet.
Greek[el]
Τώρα λέει ότι ο Ray καρφώνει για αυτόν 15 χρόνια.
English[en]
Now he says Ray's been snitching for him for 15 years.
Estonian[et]
Nüüd ta ütles, et Ray on olnud tema informaator 15 aastat.
Persian[fa]
حالا ميگه ري 15 سال آدمش بوده
Finnish[fi]
Nyt hän sanoo, että Ray on oIIut hänen vasikkansa 1 5 vuotta.
Hebrew[he]
כעת הוא אומר שריי הלשין בשבילו במשך 15 שנים.
Croatian[hr]
Sada kaže da Ray cinka za njega već 15 godina.
Icelandic[is]
Nú segir hann ađ Ray hafi veriđ kjaftaskur sinn í 1 5 ár.
Italian[it]
Ora dice che gli ha fatto da informatore per quindici anni.
Lithuanian[lt]
Dabar sako, kad Rėjus buvo jo šnipukas 15-a metų.
Malay[ms]
Kini dia kata selama 15 tahun Ray memberi dia maklumat.
Norwegian[nb]
Nå sier han at Ray har vært hans informant i 15 år.
Dutch[nl]
En nu zegt hij dat Ray hem 15 jaar tipte.
Polish[pl]
Był jego wtyczką przez piętnaście lat.
Portuguese[pt]
Agora, diz que o Ray é informador dele há 15 anos.
Slovak[sk]
Teraz vraví, že Ray mu donášal 15 rokov.
Slovenian[sl]
Zdaj trdi, da je že 15 let njegov ovaduh.
Serbian[sr]
Реми ми каже да му је Реј био доушник 15 година.
Swedish[sv]
Nu säger han att Ray har läckt i 15 år.
Turkish[tr]
Şimdi de Ray'in 15 yıldır muhbirlik yaptığını söylüyor.
Chinese[zh]
现在 他 说 雷 15 年来 一直 在 告发 他