Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за велосипеди, включително оси, багажници, спирачки, гуми, звънци, детски седалки, колички за велосипед, рамки, дръжки, предпазители за дрехи, вериги, верижни колела, предпазители за вериги, вилки, главини, скоростни главини, спирачни главини, педали, гумени покрития за педали, стъпенки, калници, кормила, капли, спици, вилки, колела, седалки, вериги за велосипеди
Czech[cs]
Součásti jízdních kol, včetně hřídelí, nosičů zavazadel, brzd, pneumatik pro jízdní kola, zvonků, dětských sedaček, přívěsů pro jízdní kola, přepravních košů pro jízdní kola, rámů, rukojetí, ochranných krytů k jízdním kolům, řetězů, řetězových kol, krytů na řetězy, ozdobných hlavic, hlav kol, hlav převodovek, brzdných hlavic, pedálů, gum na pedály, stojanů, blatníků, řídítek, ráfků kol, příčelí, vidlic, kol, sedel, řetězů na jízdní kola
Danish[da]
Cykeldele, herunder aksler, bagagebærere, bremser, cykeldæk, ringklokker, sæder til børn, cykelvogne, cykelkasser, stel, håndtag, frakkeskånere, kæder, kædehjul, kædeskærme, knastskiver, nav, gearnav, bremsenav, pedaler, pedalgummi, støttefødder, stænkskærme, styr, fælge, eger, gafler, hjul, sadler, cykelkæder
German[de]
Fahrradteile einschließlich Achsen, Gepäckträger, Bremsen, Fahrradreifen, Klingeln, Kindersitze, Fahrradanhänder, Fahrradkisten, Rahmen, Handgriffe, Kleiderschutz, Ketten, Kettenräder, Kettenschutzgehäuse, Nocken, Naben, Gangnaben, Bremsnaben, Pedale, Pedalgummi, Ständer, Schmutzfänger, Lenker, Felgen, Speichen, Gabeln, Rädern, Sattel, Fahrradketten
Greek[el]
Μέρη ποδηλάτων όπου περιλαμβάνονται άξονες, σχάρες αποσκευών, φρένα, ελαστικά ποδηλάτων, κουδούνια, καθίσματα για νήπια, καροτσάκια για ποδήλατα, κιβώτια για ποδήλατα, πλαίσια, χειρολαβές, προστατευτικά ενδυμάτων, αλυσίδες, τροχοί αλυσοκίνησης, προστατευτικά αλυσίδας, κνώδακες, πλήμνες, πλήμνες επιτάχυνσης, πλήμνες φρένων, πετάλια, ελαστικά για πετάλια, υποστάτες, προφυλακτήρες, τιμόνια, σώτρα (ζάντες), ακτίνες (τροχού), πιρούνια, τροχοί, σέλες, αλυσίδες για ποδήλατα
English[en]
Bicycle parts, including axles, luggage carriers, brakes, bicycle tires, bells, children's seats, bicycle trailers, bicycle crates, frames, handles, dress guards, chains, chain wheels, gear cases, pads, hubs, gear hubs, break hubs, pedals, pedal rubbers, kickstands, mudguards, handlebars, rims, spokes, forks, wheels, saddles, chains for bicycles
Spanish[es]
Componentes de bicicletas, incluyendo ejes, portaequipajes, frenos, neumáticos de bicicletas, timbres, sillas para niños, carros de bicicletas, cajas de bicicletas, cuadros, manillares, guardabarros, cadenas, ruedas dentadas, cajas de cadenas, levas, ejes, engranajes, bujes de freno, pedales, pedales de caucho, soportes, guardabarros, sistemas de dirección, ruedas, radios, horquillas, ruedas, sillines, cadenas de bicicleta
Estonian[et]
Jalgrattavaruosad, sh teljed, pagasikandurid, pidurid, jalgrattakummid, kellad, lasteistmed, jalgrattakärud, jalgrattakastid, raamid, käepidemed, ketikaitsed, ketid, ketirattad, ketiümbrised, muhvid, rummud, kiirendusrummud, pidurirummud, pedaalid, pedaalikummid, püsttoendid, porilauad, lenkstangid, rattapöiad, kodarad, kahvlid, rattad, sadulad, jalgrattaketid
Finnish[fi]
Polkupyörien osat, mukaan lukien akselit, tavaratelineet, jarrut, pyöränkumit, soittokellot, lastenistuimet, polkupyöräkärryt, polkupyöräkorit, rungot, kädensijat, hameverkot, ketjut, ketjupyörät, ketjunsuojat, tapit, keskiöt, vaihdekeskiöt, jarrukeskiöt, polkimet, poljinten kumit, seisontatuet, lokasuojat, ohjaintangot, vanteet, pinnat, haarukat, kiekot, istuimet, polkupyörien ketjut
French[fr]
Eléments de bicyclettes notamment essieux, porte-bagages, freins, pneumatiques de cycles, sonnettes, sièges pour enfants, charrettes pour vélos, caisses pour vélos, cadres, poignées, protections pour empêcher les jupes de se prendre dans les rayons, chaînes, plateaux, moulages de garde-chaînes, cames, moyeux, moyeux d'accélération, moyeux de freinage, pédales, caoutchoucs de pédales, béquilles de bicyclettes, pare-boue, guidons, jantes, rayons, fourches, roues, selles, chaînes pour bicyclettes
Hungarian[hu]
Kerékpár alkatrészek,ezek között tengelyek, csomagtartók, fékek, kerékpár gumik, csengők, gyermekülések, kerékpár utánfutók, kerékpár ládák, keretek, fogantyúk, kabátvédők, láncok, lánckerekek, láncvédők, bütykök, kerékagyak, gyorsító kerékagyak, fékagyak, pedálok, pedálgumik, állványok, sárhányók, kormányok, felnik, karok, villák, kerekek, nyergek, kerékpárláncok
Italian[it]
Parti di biciclette, compresi assi, portabagagli, freni, pneumatici per cicli, campanelli, seggiolini, carrelli per biciclette, fusti per biciclette, telai, manici, reticelle, catene, pulegge per catene, pezzi fusi per la protezione delle catene, cilindri per serrature, mozzi, mozzi del cambio, mozzi dei freni, pedali, gommine per pedali, supporti, parafanghi, manubri, cerchioni, raggi, forcelle, ruote, sellini, catene per biciclette
Lithuanian[lt]
Dviračių dalys, įskaitant ašis, bagažines, stabdžius, dviračių padangas, skambučius, vaikiškas kėdutes, prie dviračių kabinamus vežimėlius, prie dviračių tvirtinamas dėžes, rėmus, rankenas, purvasaugius, grandines, žvaigždes, grandinės gaubtus, kumštelius, įvores, pavarų įvores, stabdžių įvores, pedalus, gumines pedalų dalis, atramas, purvasaugius, vairus, ratlankius, stipinus, šakes, ratus, balnelius, dviračių grandines
Latvian[lv]
Velosipēdu detaļas, tostarp asis, bagāžnieku turētāji, bremzes, velosipēdu riepas, zvani, bērnu sēdeklīši, velosipēdu ratiņi, velosipēdu kastes, rāmji, rokturi, jaku aizsargi, ķēdes, ķēžu rati, ķēžu slēdži, uzgriežņi, rumbas, paātrinājumu rumbas, bremžu rumbas, pedāļi, pedāļu gumijas, rāmji, dubļu sargi, stūres, stīpas, spieķi, dakšas, riteņi, krēsli, velosipēdu ķēdes
Maltese[mt]
Partijiet tar-roti, inklużi fusijiet, xtillieri tal-bagalji, brejkijiet, tajers tar-roti, qniepen, sedili għal tfal żgħar, karrijiet tar-roti, karretti tar-roti, kanvas, mankijiet, protetturi tal-kowtijiet, katini, trejs, ikkastjar għal chain guards, rużuni/rużetti, buttun ta' rota, flanġi għall-aċċelerazzjoni, flanġi għall-brejkijiet, pedali, lastku għall-pedali, xtillieri, ġwienaħ, manubriji, xifer ir-roti, xkafef, frieket, roti, klampi, ktajjen tar-roti
Dutch[nl]
Fietsonderdelen waaronder assen, bagagedragers, remmen, fietsbanden, bellen, kinderzitjes, fietskarren, fietskratten, frames, handvatten, jasbeschermers, kettingen, kettingwielen, kettingkasten, nokken, naven, versnellingsnaven, remnaven, pedalen, pedaalrubbers, standaards, spatborden, sturen, velgen, spaken, vorken, wielen, zadels, fietskettingen
Polish[pl]
Części do rowerów, w tym osie, bagażniki, hamulce, dętki, dzwonki, foteliki dziecięce, wózki do rowerów, kosze do rowerów, ramy, uchwyty, ochraniacze do kurtek, łańcuchy, koła łańcuchowe, osłony łańcucha, krzywki, piasty, wały piasty, piasty hamulców, pedały, gumki do pedałów, stojaki, błotniki, kierownice, felgi, szprychy, widelce, koła, siodła, łańcuchy rowerowe
Portuguese[pt]
Peças para bicicletas, incluindo eixos, porta-bagagens, travões, pneumáticos de velocípedes, campainhas, cadeiras para bebés, carros para bicicletas, grades para bicicletas, quadros, punhos, redes para bicicletas, correntes, rodas de corrente, caixas para corrente, manivelas, cubos de roda, carretos, rodas de travão, pedais, borrachas para pedais, suportes, guarda-lamas, guiadores, jantes, raios, garfos, rodas, selins, correntes para bicicletas
Romanian[ro]
Piese pentru biciclete, printre care axe, port-bagaje, frâne, anvelope pentru biciclete, sonerii, scaune pentru copii, remorci pentru biciclete, lăzi de plastic pentru biciclete, cadre, mânere, protecţii pentru haină, lanţuri, pinioane, apărătoare pentru lanţuri, came, butuci de roată, butuci pentru schimbarea vitezelor, butuci de frână, pedale, cauciucuri pentru pedale, suporturi, apărători de roată, ghidoane, jante, spiţe, furci, roţi, şei, lanţuri pentru biciclete
Slovak[sk]
Súčiastky k bicyklom, kde patria aj nápravy, batožinové nosiče, brzdové zariadenia, pneumatiky na bicykle, zvončeky, detské sedačky, vozíčky za bicykle, káričky za bicykle, rámy, rukoväti, cestovný návlek na obleky, retiazky, podnosy, odliatky reťazových zástierok, výstupky, náboje kolies, náboje ozubeného kolesa, brzdový náboj, pedále, pedálové gumy, stojany, blatníky, rukoväte, ráfiky kolies, regály, vidličky, kolesá, objímky, prstence, bicyklové reťaze
Slovenian[sl]
Sestavni deli koles, vključno z osmi, prtljažniki, zavore, pnevmatike za kolesa, zvonci, otroški sedeži, kolesarske prikolice, zaboji za kolesa, okvirji, ročaji, ščitniki oblačil, verige, kolesa na verigo, varovalni okvirji za verige, slemena, pesta, pesta prestav, zavorna pesta, pedala, guma za pedala, stojala, blatniki, balance, platišča, napere, vilice, kolesa, sedeži, verige za kolesa
Swedish[sv]
Cykeldelar, inklusive axlar, bagagehållare, bromsar, cykeldäck, ringklockor, barnsäten, cykelkärror, cyklelbackar, ramar, handtag, klädskydd, kedjor, kedjehjul, kedjeskydd, kammar, nav, växelnav, bromsnav, pedaler, pedalgummi, stöd, stänkskydd, styren, fälgar, ekrar, gafflar, hjul, sadlar, cykelkedjor