Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Globalt set har hver tredje kvinde været udsat for vold fra nærtstående.
German[de]
* Auf die Welt bezogen hat jede dritte Frau bereits häusliche Gewalt erlitten.
Greek[el]
* Συνολικά, μια στις τρεις γυναίκες έχει υποστεί βία κατά τη διάρκεια σαρκικής σχέσεως .
English[en]
* Globally, one in every three women has experienced violence in an intimate relationship.
Spanish[es]
* A escala mundial, una de cada tres mujeres ha sufrido violencia en sus relaciones íntimas.
Finnish[fi]
* Joka kolmas maailman naisista on joutunut väkivallan kohteeksi läheisessä ihmissuhteessa.
French[fr]
* Au niveau mondial, une femme sur trois a été victime de violence dans une relation intime.
Italian[it]
* Nel mondo, una donna su tre è stata vittima di violenza in una relazione intima.
Dutch[nl]
* Over het geheel genomen heeft een op de drie vrouwen te maken gehad met geweld bij een intieme relatie.
Portuguese[pt]
* A nível mundial, uma em cada três mulheres já foi objecto de violência no âmbito de uma relação íntima.
Swedish[sv]
* Globalt sett har var tredje kvinna utsatts för våld i en nära relation.