Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن برامج المساعدة الاجتماعية ينبغي ألا تعتبر بديلا عن استثمار الدولة في الخدمات العامة، بل كعنصر من عناصر نظام شامل للضمان الاجتماعي وتوفير الخدمات الاجتماعية.
English[en]
However, social assistance programmes should not be seen as a substitute for State investment in public service, but as one component of a comprehensive system of social security and services.
Spanish[es]
Sin embargo, los programas de asistencia social no deben considerarse un sustituto de la inversión estatal en servicios públicos, sino un componente de un sistema amplio de seguridad y servicios sociales.
French[fr]
Toutefois, les programmes d’assistance sociale ne doivent pas être considérés comme un substitut de l’investissement de l’État dans les services publics mais comme un élément d’un système complet de sécurité et de services sociaux.
Chinese[zh]
然而,不应将社会救助方案视为国家对公共服务投资的替代措施,而应视其为综合性社会保障和服务制度的组成部分。