Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Das gilt besonders für Schuh- und Textilimporte aus Südostasien. Unter Präventionsaspekten dürfen derartige Risiko-Container, v.a. wenn Lüftungsschlitze verklebt sind, erst nach Ausschluss toxischer Schadstoffbelastungen mittels geeigneter Messgeräte, ggf. nach ausreichender Belüftung und Freimessung betreten werden.
English[en]
This applies particularly to shoe and textile imports from South-east Asia.From the point of view of prevention aspects, and especially if the ventilation slots are blocked, such risk containers should only be entered after the absence of toxic contamination has been confirmed by suitable measuring equipment, and if necessary after adequate ventilation and further measurements.
French[fr]
Ceci vaut notamment pour les importations de chaussures et de textiles en provenance du sud-est asiatique.Vu les aspects de prévention, il faut pénétrer dans les conteneurs à risques de ce type, notamment lorsque les fentes d’aération sont fermées par collage, après l’exclusion de toute contamination par des substances toxiques grâce à des appareils de mesure adaptés uniquement et, le cas échéant, après une aération suffisante et une mesure libre.