Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Bulgarian[bg]
По време на тренировките е обръщано особено внимание на способността за разпознаване и маневриране по релефа на местността, пространственото ориентиране, а също и на търсене от въздуха на непригодени площадки за кацане. Независимо от това, че МО на РФ не споменава конкретни подразделения, областта на базиране и типа летателна техника ни дадоха възможност да идентифицираме частта: става дума за подготовка на военнослужещи от 378-а авиобаза на военната авиация, базирана на летище Двоевка край Вязма, и за 549-а авиобаза на военната авиация – летище Пушкин или Прибилово в Ленинградска област.
English[en]
The training was focused on the issues of terrain recognition and maneuvering, space orientation, as well as the identification from the air of unprepared landing sites for helicopters. Despite the fact that the Russian Defense Ministry did not indicate specific units undergoing this training, their bases and aircraft types, the available information allowed us to identify them. We conclude that Russian Air Force personnel from the 378th Airbase based at the Dvoevka Airport near Vyazma and 549th Airbase based at the Pushkin or Pribylovo airfields in Leningrad Oblast participated in the training.