Besonderhede van voorbeeld: 3332349022704343250

Czech

Před sto lety zavedl německý nositel Nobelovy ceny Paul Ehrlich koncept „magických kulek“ – sloučenin navržených tak, aby se zaměřovaly na nádorové buňky nebo organismy vyvolávající nemoci a zabíjely je, a přitom aby nepostihovaly buňky normální.

English

A century ago, the German Nobel laureate Paul Ehrlich introduced the concept of “magic bullets” – compounds engineered to target and kill tumor cells or disease-causing organisms without affecting normal cells.

Spanish

Hace un siglo, el premio Nobel alemán Paul Ehrlich introdujo el concepto de "balas mágicas", compuestos diseñados para identificar y matar células tumorosas u organismos causantes de enfermedades sin afectar las células anormales.

French

Il y a un siècle, le Prix Nobel allemand Paul Ehrlich a crée le concept de "projectile magique" - un composé qui cible et détruit les cellules cancéreuses ou les organismes à l'origine d'une maladie sans affecter les cellules saines à proximité.

Russian

Век назад нобелевский лауреат из Германии Пауль Эрлих предложил концепцию «волшебных пуль» – сложных соединений, созданных для поиска и уничтожения опухолевых клеток или приводящих к болезни организмов, не затрагивая нормальные клетки.