Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحديد الثغرات الحالية والمتوقعة في قدرات البعثات، والدروس المستخلصة من استخدام قوائم المرشحين المقبولين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال، العام الماضي، وهي دروس ستوظَّف في زيادة تطوير شروط القوائم، وبرامج تنمية المهارات، وجهود الاتصال؛
English[en]
Mapping of current and forecasted capacity gaps in missions, as well as lessons learned from the use of rosters in MINUSMA and the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) in the last year, which will feed into the further development of roster requirements, skills development and outreach efforts;
Spanish[es]
Detección de las carencias de capacidad actuales y previstas en las misiones, así como experiencia extraída del uso de las listas de candidatos en la MINUSMA y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) durante el año pasado, que se utilizarán para continuar perfeccionando los requisitos para la lista de candidatos, el desarrollo de aptitudes y las actividades de extensión;
French[fr]
Recenser dans les missions les manques de moyens humains, actuels et à venir, et tirer les enseignements de l’utilisation de fichiers de candidats à la MINUSMA et à la Mission d’assistance des Nations Unies en Somalie (MANUSOM) au cours de l’année écoulée, afin de définir plus précisément les qualifications exigées des candidats et d’améliorer la formation et les actions de prospection;
Russian[ru]
регистрацию нынешнего и прогнозируемого дефицита потенциала в миссиях, а также учет опыта уроков, извлеченных в ходе использования реестров в МИНУСМА и Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Сомали (МООНСОМ) в прошлом году, что поможет в дальнейшем уточнении требований к реестрам, в усилиях по повышению квалификации и в информационно-разъяснительной работе;
Chinese[zh]
查明各特派团当前和预测的能力差距以及马里稳定团和联合国索马里援助团(联索援助团)去年利用名册得出的经验教训,以便纳入名册要求的进一步发展、技能发展和外联工作;