Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi er de fire musketerer.
German[de]
Nein, wir sind die vier Musketiere.
Greek[el]
Όχι! Οι τέσσερις σωματοφύλακες!
English[en]
No, we're the Four Musketeers.
Spanish[es]
No, somos los Cuatro Mosqueteros.
Estonian[et]
Ei, meid on ainult neli.
French[fr]
Non, on est Les Quatre Mousquetaires.
Hebrew[he]
לא, אנחנו ארבעת המוסקטרים.
Croatian[hr]
Ne, mi smo četiri mušketira.
Hungarian[hu]
Nem, csak négy testőr!
Indonesian[id]
Tidak, kita Empat Serdadu.
Icelandic[is]
Nei, viđ erum Skytturnar fjķrar.
Italian[it]
No, siamo i Quattro Moschettieri.
Norwegian[nb]
Nei, vi er de fire musketerer.
Dutch[nl]
We zijn de vier musketiers.
Portuguese[pt]
Não, nós somos os Quatro Mosqueteiros.
Romanian[ro]
Nu, suntem cei patru muşchetari!
Swedish[sv]
Nej, De fyra musketörerna.
Turkish[tr]
Hayır, Dört Silahşorlarız.
Vietnamese[vi]
Không, chỉ còn Bốn Chàng Lính Ngự Lâm thôi.
Chinese[zh]
不 现在 是 四个 火枪手 了