Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hloubka se rovněž mění, v některých oblastech se objevuje břidlice, v jiných sahá půda až do hloubky více než 50 centimetrů a má tak dobrou schopnost zadržovat vodu.
Danish[da]
Dybden varierer også. Der er områder, hvor skiferen træder frem, og andre, hvor jordlaget er forholdsvis dybt, over 50 cm, som er velegnede til at holde på vandet.
German[de]
Auch die Bodentiefe ist unterschiedlich; so gibt es neben Stellen, an denen die Felsen bis an die Oberfläche reichen, andere mit Bodentiefen von mehr als 50 cm und einem guten Wasserrückhaltevermögen.
Greek[el]
Το βάθος ποικίλλει επίσης. Σε ορισμένα σημεία, ο σχιστόλιθος είναι εμφανής, ενώ σε άλλα σημεία, τα καλλιεργήσιμα εδάφη μπορούν να φθάσουν σε βάθος άνω των 50 εκατ. και να έχουν μεγάλη ικανότητα συγκράτησης του ύδατος.
English[en]
Depth is also variable, from areas where the slate is visible, to others where the soil is relatively deep at more than 50 centimetres and retains water well.
Spanish[es]
La profundidad también es variable, pudiéndose ver zonas donde aflora la pizarra, hasta otras donde existen suelos relativamente profundos con más de 50 centímetros, con buen poder de retención de agua.
Estonian[et]
Pinnase paksus on samuti erinev, varieerudes aladest, kus kiltkivi paistab, aladeni, kus pinnas on suhteliselt paks, ulatudes enam kui 50 sentimeetri sügavusele, ning hoiab hästi niiskust.
Finnish[fi]
Kuohkeuskin vaihtelee, tietyillä alueilla on paljon saviliusketta, kun taas toisaalla maaperä on kuohkeaa yli 50 cm:n syvyyteen asti, ja sen vedenpidätyskyky on hyvä.
French[fr]
La profondeur est également variable. À certains endroits, l'ardoise affleure, alors qu'en d'autres lieux les sols peuvent atteindre une profondeur de plus de 50 cm et bénéficier d'un bon pouvoir de rétention d'eau.
Hungarian[hu]
A termőréteg mélysége változó, néhol felszínre tör a pala, másutt mély, akár 50 cm-t meghaladó talajréteg van, jó vízmegtartó képességgel.
Italian[it]
La profondità è anch'essa variabile, con zone in cui affiora l'ardesia ed altre zone con profondità sino a 50 centimetri con buona capacità di ritenzione d'acqua.
Lithuanian[lt]
Gylis taip pat svyruoja. Vienur paviršiuje galima matyti skalūnus, o kitur dirvos yra pakankamai gilios (jų gylis viršija 50 cm) ir gerai sulaikančios vandenį.
Latvian[lv]
Arī dziļums var būt mainīgs, sākot ar apvidiem, kur caur augsnes slāni var redzēt slānekli, līdz tādiem, kur augsnes slānis ir relatīvi dziļš virs 50 centimetriem dziļumā labi saturot mitrumu.
Dutch[nl]
De diepte varieert eveneens. In sommige delen is de leisteen zichtbaar, terwijl andere delen meer dan 50 cm grond hebben waar het water kan intrekken.
Polish[pl]
Również głębokość jest różna: w niektórych miejscach łupki są widoczne a w innych miejscach gleby mogą osiągać głębokość ponad 50 cm i mają dużą zdolność zatrzymywania wody.
Portuguese[pt]
A profundidade é também variável, existindo zonas com afloramentos de xisto argiloso e outras onde os solos são relativamente profundos, com mais de 50 centímetros e uma boa capacidade de retenção da água.
Slovak[sk]
Hĺbka je takisto rozdielna, v niektorých oblastiach je možné vidieť bridlicu, v iných siaha pôda až do hĺbky viac ako 50 centimetrov a je tak schopná zadržiavať vodu.
Slovenian[sl]
Tudi globina je različna, od območij, kjer so vidni skrilavci, do območij, kjer so tla relativno globoka, do 50 cm, ter dobro zadržujejo vodo.
Swedish[sv]
Djupet varierar också. På vissa håll går skiffer i dagen, medan det på andra håll kan finnas ett jordlager som är mer än 50 cm djupt och som därmed har god förmåga att hålla kvar vattnet.