Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، لقد كانت ( بيان مهنة )
Bulgarian[bg]
Всъщност това беше само официално изложение.
Czech[cs]
Vlastně to byla Jen taková vize.
Danish[da]
Det var bare et idégrundlag.
German[de]
Eigentlich war es bloß so eine Art Wegweiser.
Greek[el]
́ Ηταν μάλλον έκθεση αποστολής.
English[en]
Actually, it was just a mission statement.
Spanish[es]
En realidad, era una declaración de objetivos.
Finnish[fi]
Se oli oikeastaan vain aloite.
French[fr]
A vrai dire, ce n'était qu'une profession de foi.
Hebrew[he]
למען האמת, זאת הייתה רק הצהרת משימה.
Croatian[hr]
To je zapravo bio popis ciljeva.
Indonesian[id]
Sebenarnya, itu hanya sebuah pernyataan misi.
Polish[pl]
Właściwie to był preliminarz.
Portuguese[pt]
Na verdade, era só um relatório de objetivos.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je bil seznam ciljev.
Serbian[sr]
У ствари то је била изјава о послу.
Swedish[sv]
Förresten, så var det bara en uppdragsförklaring.
Turkish[tr]
Aslında, sadece bir görev beyanatıydı.