Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека гледаме Рейчъл Рей.
Czech[cs]
Pojďme se raději dívat na Rachaela Raye.
German[de]
Schauen wir stattdessen Rachael Rays Kochshow an.
Greek[el]
Ας δούμε καλύτερα την Ρέιτσελ Ρέι.
English[en]
Let's watch Rachael Ray instead.
Spanish[es]
Mejor veamos a Rachael Ray.
Estonian[et]
Vaatame pigem Rachel Ray saadet.
Finnish[fi]
Katsotaan ennemmin kokkiohjelmaa.
French[fr]
Mettons plutôt Cuisine TV.
Hebrew[he]
בואי נצפה בתוכנית הבישול של רייצ'ל ריי במקום.
Croatian[hr]
Gledajmo bolje Rachel Ray.
Hungarian[hu]
Inkább nézzük Stahl Juditot.
Italian[it]
Guardiamo " La prova del cuoco ", invece.
Portuguese[pt]
Vamos assistir Rachael Ray.
Romanian[ro]
Să ne uităm la Rachael Ray mai bine.
Russian[ru]
Давай лучше посмотрим кулинарное шоу.
Slovak[sk]
Pozrime si radšej Rachel Ray.