Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن تحصل عند الاقتضاء على تعويض منصف ومعقول عن أي تأثير ضار على استخدامها للأراضي والتمتع بها مما ينجم عن هذا الاستخدام أو الاستغلال.
English[en]
where appropriate, receive fair and reasonable compensation for any adverse impact on their use and enjoyment of the lands arising from such use or exploitation.
Spanish[es]
Cuando proceda, recibirán una indemnización justa y razonable por cualquier consecuencia perjudicial para su uso y disfrute de esas tierras que se derive de esta utilización o explotación.
French[fr]
Selon qu’il conviendra, recevoir une indemnisation juste et raisonnable pour tout effet néfaste d’une telle utilisation ou exploitation sur leur utilisation et jouissance de ces terres.
Russian[ru]
в необходимых случаях получать справедливую и разумную компенсацию за любое неблагоприятное воздействие такого использования или разработки на использование ими земель и владение ими.