Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মেয়েটা এই মাত্র সবার সামনে তোর হাড়ি ভেঙ্গে দিয়েছে!
Czech[cs]
Právě vyplulo na povrch tvý největší tajemství.
German[de]
Sie hat uns gerade dein dunkelstes Geheimnis verraten!
English[en]
She just told everyone your deepest, darkest secret!
Finnish[fi]
Hän kertoi kaikille syvimmän, synkimmän salaisuutensa!
French[fr]
Elle viens de réveler ton secret le plus profond et sombre!
Hungarian[hu]
Most mondta el mindekinek a legsötéttebb titkodat.
Indonesian[id]
Dia baru saja bocorkan ke semua orang rahasia terdalammu!
Italian[it]
Ha svelato il tuo segreto più profondo e recondito!
Portuguese[pt]
Ela contou a todos o teu maior e mais recôndito segredo!
Romanian[ro]
Tocmai a spus tuturor cel mai mare secret al tău!
Russian[ru]
Он раскрыла всем твою самую страшную тайну!
Serbian[sr]
Управо је свима рекла твоју најдубљу, најмрачнију тајну!
Turkish[tr]
Az önce herkese en derin, en gizli sırrını söyledi!