Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كامون كان يزرع الكثير من الخضروات هناك
Bulgarian[bg]
Стария Каминс отглеждаше доста зеленчуци там.
Bosnian[bs]
Njegov otac, Kamoan stariji, terao je puna kola povrća.
Czech[cs]
Pamatuju, jak starej Camoins měl plný vozejky zeleniny.
Danish[da]
Hans far, gamle Camion, dyrkede masser af grøntsager.
German[de]
Damals hat sein Vater karrenweise Gemüse geerntet.
Greek[el]
Ο πατέρας του, ο γερο-Camoin γέμιζε κάρα με λαχανικά.
English[en]
Old Camoins grew cartloads of vegetables there.
Spanish[es]
El viejo Camoins, su padre, cultivó carretadas de verduras ahí.
Estonian[et]
Vanad Camoinsid kasvatasid seal vankritäite kaupa aedvilju.
Finnish[fi]
Hänen isänsä, ukko-Camion, kasvatti siellä isot määrät vihanneksia.
French[fr]
Camoins le vieux faisait plein | de charrettes de légumes.
Hebrew[he]
קמואן הזקן מגדל ירקות שם.
Italian[it]
Il vecchio Camoins coltivava carrettate di verdure lì.
Norwegian[nb]
Far hans, gamle Camion, dyrket masse grønnsaker.
Dutch[nl]
Z'n vader verbouwde er kruiwagens vol groenten.
Polish[pl]
Stary Camoins hodował tam całe wory warzyw.
Portuguese[pt]
O velho Camoins plantou muitos vegetais por lá.
Romanian[ro]
Bãtrânul Camoins cultiva o grãmadã de legume aici.
Russian[ru]
А его отец, старик Камуан, выращивал там кучу овощей.
Slovenian[sl]
Stari Camoins je gori pridelal cele vozove zelenjave.
Serbian[sr]
Njegov otac, Kamoan stariji, terao je puna kola povrća.
Swedish[sv]
Hans far, gamle Camoins, odlade en massa grönsaker.
Turkish[tr]
Yaşlı Camoins arabalar dolusu sebze yetiştirmişti.