Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Залъгва ги с това споразумение за да може да запази мината само за себе си
Czech[cs]
Cyhstá to mírové rokovaní, aby měl volné pole
Greek[el]
Καθυστερεί την σύσκεψη της ειρήνης, ώστε να κρατήσει μόνος το μέρος
English[en]
He puts over this peace powwow so he can have the field to himself
Spanish[es]
Ha organizado esta reunión para quedarse con el yacimiento
French[fr]
Il organise une assemblée pacifique pour s' approprier le gisement
Croatian[hr]
Hoće ovo riješiti mirnim putem, kako bi otvorio put samo za sebe
Hungarian[hu]
Nyélbe üti ezt a béke hókuszpókuszt, hogy megszerezze az aranyat
Portuguese[pt]
Organizou esta conferência de paz, para assim poder ficar com a jazida para ele
Romanian[ro]
Face pe pacificatorul, ca să poată lua el tot aurul
Swedish[sv]
Han låtsas spela med så att han kan ha fältet för sig själv