Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om stykker med en meget høj handelsværdi, kaldet »afpudsning« (på engelsk »trimmings«).
English[en]
HMIL states that, because of the speed at which work is performed in deboning halls, small pieces of meat inevitably become detached from the large pieces during the deboning process.
Spanish[es]
Según HMIL, el ritmo de trabajo extremadamente rápido que impera en las plantas de deshuesado hace inevitable la presencia de pequeños trozos de carne, que se separan de los grandes trozos durante el proceso de deshuesado.
Italian[it]
Secondo la HMIL, l'estrema rapidità dei ritmi di lavoro nei siti di disossamento rende inevitabile la presenza di piccoli pezzi di carne, che vengono separati dai pezzi di maggiori dimensioni durante la fase di disossamento.
Dutch[nl]
HMIL stelt dat door het buitengewoon snelle arbeidsritme in de lokalen waar wordt uitgebeend, tijdens dit proces noodzakelijkerwijs kleine stukken vlees van de grote stukken loskomen.