Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Още едно доказателство за силата на новата вълна в Румъния, този сериозен размисъл върху властта и моралните последици е... един от най- изящните филми на тазгодишния фестивал, ” писа Манола Дарджис за „ Ню Йорк Таймс ”
Bosnian[bs]
" Daljni dokaz jačine rumunskog novog vala, ova bezlična meditacija o vlasti i moralnoj savjesti je... jedan od najboljih filmova na ovogodišnjem festivalu, " napisala je Manohla Dargis za The New York Times
Greek[el]
" Η περαιτέρω απόδειξη της δύναμης του Rουμανικού Nέου Kύματος, αυτής της ανέκφραστης περισυλλογής στην αρχή και της ηθικής συνείδησης είναι... μια από τις πιο εξαιρετικές ταινίες σε αυτό το φετινό φεστιβάλ ", έγραψε η Μανόλα Νταργκίς για τους The New York Times
English[en]
" Further proof of the strength of the Romanian New Wave, this deadpan meditation on authority and moral conscience is... one of the finest films at this year 's festival, " wrote Manohla Dargis for The New York Times
Macedonian[mk]
„ Понатамошен доказ за силата на романскиот нов бран, оваа привидно безизразна медитација за власта и моралната совест е... еден од најдобрите филмови на овогодинешниот фестивал “, напиша Махола Даргис за The New York Times
Romanian[ro]
" O nouă dovadă a forţei noului val românesc, această meditaţie fără sens asupra autorităţii şi conştiinţei morale... este unul din cele mai bine filme de la festivalul din acest an ", a scris Manohla Dargis pentru The New York Times
Albanian[sq]
" Provë e mëtejshme e forcës së Valës së Re rumun, ky meditim i zymtë mbi autoritetin dhe ndërgjegjen morale është... një nga filmat më të mirë në festivalin e këtij viti, " shkruante Manohla Dargis për The New York Times
Serbian[sr]
" Dodatni dokaz snage rumunskog Novog talasa, ovo usredsređeno razmišljanje o vlasti i moralnoj savesti je... jedan od najboljih filmova na ovogodišnjem festivalu ", napisala je Manola Dargis za Njujork tajms
Turkish[tr]
The New York Times yazarı Manohla Dargis yazısında, " Rumen yeni dalgasının gücünün yeni bir kanıtı, otorite ve ahlaki bilinç üzerine duygusuz bir meditasyon olan film, bu yılki festivalin en iyi filmlerinden biri. " dedi