Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bestraalede nukleare braendsel, der er afsendt fra nuklearanlaegget i Kruemmel til Sellafield (Det Forenede Kongerige), vil blive gjort til genstand for oparbejdning.
German[de]
Die bestrahlten Kernbrennstoffe sollen vom Kernkraftwerk Krümmel zur Wiederaufarbeitung nach Sellafield (Vereinigtes Königreich) verbracht werden.
Greek[el]
Το ακτινοβολημένο πυρηνικό καύσιμο απεστάλη από τον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Krόmmel στο Sellafield (Ηνωμένο Βασίλειο) για να υποβληθεί σε επανεπεξεργασία.
English[en]
The irradiated nuclear fuel shipped from the Krümmel nuclear power plant to Sellafield (United Kingdom) will be submitted for reprocessing.
Spanish[es]
El combustible nuclear irradiado se transporta de la central nuclear de Krümmel a Sellafield (Reino Unido) para ser reprocesado.
Finnish[fi]
Krümmelin ydinvoimalasta Sellafieldiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan kuljetettu säteilytetty ydinpolttoaine on tarkoitettu jälleenkäsittelyyn.
French[fr]
Le combustible nucléaire irradié acheminé de la centrale de Krummel à celle de Sellafield (Royaume-Uni) sera retraité.
Italian[it]
Il combustibile nucleare irradiato trasportato dall'impianto elettronucleare di Krümmel a Sellafield (Gran Bretagna) sarà sottoposto a ritrattamento.
Dutch[nl]
De bestraalde splijtstof die van de kerncentrale Krümmel is verzonden naar Sellafield (Verenigd Koninkrijk), is bestemd voor opwerking.
Portuguese[pt]
O combustível nuclear irradiado transportado da central nuclear de Krummel para o complexo de Sellafield (Reino Unido) destina-se a ser reprocessado.
Swedish[sv]
Det använda kärnbränsle som transporteras från Krümmel kärnkraftverk till Sellafield (Förenade kungariket) skall genomgå upparbetning.