Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شتئعة تقول أنك ستقاتل أحدهم
Bulgarian[bg]
Слуховете се носят, че ще приклещиш това ченге.
Czech[cs]
Kolují kolem zvěstí, že budete boxovat ve " Slož poldu ".
Danish[da]
Rygterne svirrer rundt, at du vil bokse mod politimænd?
Greek[el]
Κυκλοφορούν φήμες ότι θα εκβιάσεις κάποιον μέσω τηλεφώνου.
English[en]
Rumor's floating around you're going to box in the drop-a-cop.
Spanish[es]
Hay un rumor por ahí que dice que va a boxear en el tumba-a un-poli.
Hebrew[he]
יש שמועות שאתה הולך להתאגרף בטורניר " כסח את השוטר. "
Hungarian[hu]
A pletykák szerint bokszolni fogsz a Drop a Copban.
Italian[it]
Delle voci dicono che stai per prendere a pugni un poliziotto.
Dutch[nl]
De geruchten gaan dat u wil vechten met die-ex-politieagent.
Polish[pl]
Krążą plotki, że będziesz się boksował na zajęciach z samoobrony.
Portuguese[pt]
Estão a falar que vai lutar no " Derrube um Policia ".
Romanian[ro]
Se zvoneşte că o să baţi un poliţai?
Russian[ru]
Ходят слухи что вы собираетесь драться в " положи копа "
Slovak[sk]
Kolujú tu informácie, že budete boxovat v súťaži " Zlož fízla ".
Serbian[sr]
Kruži glasina da ćete da boksujete.
Turkish[tr]
Polis müsabakalarında senin de boks yapacağın dedikoduları var.