Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο φίλος μου από τη Νότια Αμερική είπε ότι έχει καταγραφεί.
English[en]
My friend from South America said he recorded it.
Spanish[es]
Mi amiga de América del Sur dije que él la registró.
Croatian[hr]
Moj prijatelj iz Južne Amerike kaže da posjeduje neke podatke.
Hungarian[hu]
A dél-amrikai barátom elmondta, hogy nála voltak az első feljegyzések.
Indonesian[id]
Teman saya dari Amerika Selatan katanya merekamnya.
Italian[it]
Il mio amico del Sud America ha detto che non e'registrata.
Dutch[nl]
Mijn vriend in Zuid Amerika zegt dat hij de eerste in de archieven is die erover spreekt.
Portuguese[pt]
Minha amiga da América do Sul disse que ele a registrou.
Romanian[ro]
Prietenul meu din America de Sud mi-a spus ca el nota intr-un document.
Slovak[sk]
Môj priateľ z Južnej Ameriky mi povedal, taký bol jeho prvý záznam.
Turkish[tr]
Güney Amerika'daki arkadaşım elinde bir belge varmış.