Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mohammed Habib Almuqdad holdes i forvaring af det nationale sikkerhedsagentur, som er kendt for sin dårlige behandling af fanger og for ikke at kunne stilles til ansvar for sine handlinger.
German[de]
Almuqdad wird durch die „National Security Agency“ in Gewahrsam gehalten, die für die schlechte Behandlung ihrer Gefangenen bekannt ist sowie dafür, dass sie für ihre Taten nicht zur Verantwortung gezogen wird.
Greek[el]
Ο Almuqdad προφυλακίστηκε από την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (National Security Agency) η οποία είναι γνωστή για την κακομεταχείριση των κρατουμένων και για το ότι δεν λογοδοτεί για τις πράξεις της.
English[en]
Almuqdad is being held in custody by the National Security Agency, which is notorious for its maltreatment of prisoners and for being unaccountable for its actions.
Spanish[es]
Almuqdad se encuentra encarcelado bajo la custodia de la «Agencia Nacional de Seguridad», conocida por infligir malos tratos a los prisioneros y por no asumir ninguna responsabilidad por sus acciones.
Finnish[fi]
Mohammad Habib Almuqdad on kansallisen turvallisuusviraston (”National Security Agency”) hallussa; se on tunnettu vankien huonosta kohtelusta ja siitä, ettei sitä saada vastuuseen toiminnastaan.
French[fr]
Almuqdad est détenu par l'Agence nationale de sécurité, connue pour ses mauvais traitements envers les prisonniers et pour ne pas devoir répondre de ses actes.
Italian[it]
Almuqdad è sotto la custodia della «National Security agency», nota per il maltrattamento dei detenuti e per non poter essere chiamata a rendere conto delle proprie azioni.
Dutch[nl]
Almuqdad wordt in hechtenis gehouden door het „National Security Agency”, dat berucht is om zijn slechte behandeling van gevangenen en waarvan bekend is dat het niet voor zijn daden ter verantwoording kan worden geroepen.
Portuguese[pt]
Almuqdad está em poder da «National Security agency», uma instituição conhecida por infligir maus-tratos aos prisioneiros e que não é possível responsabilizar pelos métodos que usa.
Swedish[sv]
Almuqdad hålls i förvar av ”the National Security agency” som är känd för sin dåliga behandling av fångar och för att inte kunna ställas till ansvar för sina handlingar.