Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дял на личния доход, който се държи отделно от общия бюджет на домакинството
Czech[cs]
Podíl osobního příjmu, který není odevzdán do společného rozpočtu domácnosti
Danish[da]
Andel af den personlige indkomst, der holdes adskilt fra det fælles husstandsbudget
German[de]
Anteil des persönlichen Einkommens, der nicht in das gemeinsame Haushaltsbudget eingeht
Greek[el]
Ποσοστό προσωπικού εισοδήματος που κρατείται χωριστά από τον κοινό προϋπολογισμό του νοικοκυριού
English[en]
Proportion of personal income kept separate from the common household budget
Spanish[es]
¿Qué proporción de sus ingresos personales no destina usted al presupuesto común del hogar?
Estonian[et]
Leibkonna ühisest eelarvest eraldi hoitavate isiklike sissetulekute osa
Finnish[fi]
Kotitalouden yhteisestä budjetista erillään pidettävien henkilökohtaisten tulojen osuus
French[fr]
Part du revenu personnel n’entrant pas dans le budget commun du ménage
Croatian[hr]
Udio osobnog dohotka koji ne ulazi u zajednički proračun kućanstva
Hungarian[hu]
Személyes jövedelmének mekkora részét tartja meg a háztartás közös költségvetésétől elkülönítve?
Italian[it]
Quota del reddito personale tenuta separata dal bilancio familiare comune
Lithuanian[lt]
Asmeninių pajamų, kurios atskiriamos nuo bendro namų ūkio biudžeto, dalis
Latvian[lv]
Personīgo ienākumu daļa, kuru neiekļauj kopējā mājsaimniecības budžetā
Maltese[mt]
Il-proporzjon tad-dħul personali miżmum separat mill-baġit komuni tal-familja
Dutch[nl]
Deel van het persoonlijke inkomen dat apart wordt gehouden van het gemeenschappelijke budget van het huishouden
Polish[pl]
Część dochodów osobistych odrębnych od wspólnego budżetu gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Proporção do rendimento individual que é mantido separado do orçamento comum do agregado
Romanian[ro]
Proporția din venitul personal neinclusă în bugetul comun al gospodăriei
Slovak[sk]
Podiel osobného príjmu nevkladaného do spoločného rozpočtu domácnosti
Slovenian[sl]
Delež osebnega dohodka, ki ne gre v skupni proračun gospodinjstva
Swedish[sv]
Andel av den egna inkomsten som hålls åtskild från den gemensamma hushållsbudgeten