Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، من أولى القضايا التي حققنا بها
Bulgarian[bg]
Да, това беше един от първите ни случаи.
Bosnian[bs]
Da, jedan od naših prvih slučajeva.
Czech[cs]
Ano, byl to jeden z prvních případů.
Danish[da]
Ja, det var en af vores første sager.
German[de]
Ja, das war einer unserer ersten Fälle.
Greek[el]
Ναι, ήταν από τις πρώτες μας υποθέσεις.
English[en]
Yeah, it was one of our first cases.
Spanish[es]
Sí, fue uno de nuestros primeros casos.
Estonian[et]
Jah, see oli üks meie esimesi juhtumeid.
Persian[fa]
آره ، اون يکي از اولين پرونده هامون بود
Finnish[fi]
Se oli ensimmäisiä tapauksiamme.
French[fr]
Une de nos premières enquêtes.
Hebrew[he]
כן, זה אחד המקרים הראשונים שלנו.
Croatian[hr]
Jedan od naših prvih slučajeva.
Hungarian[hu]
Igen, az első ügyeink egyike volt.
Italian[it]
Si', e'stato uno dei nostri primi casi.
Dutch[nl]
Een van onze eerste zaken.
Polish[pl]
Tak, to była jedna z pierwszych spraw.
Portuguese[pt]
Foi um dos nossos primeiros casos.
Romanian[ro]
Da, a fost unul din primele noastre cazuri.
Russian[ru]
Да, это было одно из первых наших дел.
Slovak[sk]
Áno, bol to jeden z vašich prvých prípadov.
Serbian[sr]
Da, jedan od naših prvih slučajeva.
Swedish[sv]
Ja, det var ett av våra första fall.
Turkish[tr]
Evet, ilk olaylarımızdan biriydi.