Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подчертава, че променящият се модел на времето ще засегне управлението на крайбрежието.
Czech[cs]
upozorňuje, že měnící se povětrnostní podmínky budou ovlivňovat správu pobřeží.
Danish[da]
påpeger, at ændrede vejrmønstre vil påvirke kystforvaltningen.
German[de]
weist darauf hin, dass sich ändernde Witterungsverhältnisse Einfluss auf das Küstenzonenmanagement haben werden.
Greek[el]
τονίζει ότι η αλλαγή των καιρικών συνθηκών θα επηρεάσει τη διαχείριση των παράκτιων ζωνών.
English[en]
points out that changing weather patterns will affect coastal management.
Spanish[es]
señala que la gestión de las costas se verá afectada por las cambiantes pautas meteorológicas.
Estonian[et]
märgib, et muutuvad ilmastikuolud avaldavad mõju rannikualade majandamisele.
Finnish[fi]
huomauttaa, että muuttuvat sääolosuhteet vaikuttavat rannikkoalueiden hoitoon.
French[fr]
met en évidence le fait que les variations des modèles météorologiques affecteront la gestion des côtes.
Hungarian[hu]
rámutat arra, hogy a változó időjárási körülmények kihatnak majd a part menti területek kezelésére.
Italian[it]
sottolinea che i cambiamenti dei modelli climatici si rifletteranno sulla gestione delle coste.
Lithuanian[lt]
nurodo, kad besikeičiantys orai turės įtakos pakrančių valdymui.
Latvian[lv]
uzsver, ka laika apstākļu izmaiņas ietekmēs piekrastes zonu apsaimniekošanu.
Maltese[mt]
jirrimarka li t-tibdil fix-xejriet tat-temp ser jaffettwaw il-ġestjoni taż-żoni kostali.
Dutch[nl]
wijst erop dat veranderende weerspatronen gevolgen zullen hebben voor het beheer van kustgebieden.
Polish[pl]
Zaznacza, że zmiana wzorców pogodowych wpłynie na zarządzanie strefą przybrzeżną.
Portuguese[pt]
frisa que alterações nos padrões meteorológicos afectarão a gestão costeira.
Romanian[ro]
subliniază faptul că gestionarea zonelor costiere va fi afectată de condiţiile meteorologice în schimbare.
Slovak[sk]
Poukazuje na skutočnosť, že zmeny počasia budú mať vplyv na správu pobrežných oblastí.
Slovenian[sl]
opozarja, da bodo spreminjajoče se vremenske razmere vplivale na upravljanje obal.
Swedish[sv]
Ändrade väderförhållanden kommer att påverka förvaltningen av kustområden.