Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило, г-н Дисни.
Czech[cs]
Jste velice laskav, pane Disney.
Danish[da]
De er alt for venlig, hr. Disney.
German[de]
Sehr freundlich.
Greek[el]
Είστε πολύ ευγενικός, κ. Ντίσνεϋ.
English[en]
You are very kind, Mr Disney.
Spanish[es]
Es usted muy amable, señor Disney.
Basque[eu]
Mila esker, Disney jauna.
Finnish[fi]
Oikein ystävällistä.
French[fr]
C'est très gentil, M. Disney.
Hebrew[he]
אתה אדיב להפליא, מר דיסני.
Croatian[hr]
Jako ste ljubazni, gospodine Disney.
Hungarian[hu]
Nagyon kedves, Mr Disney.
Italian[it]
Molto gentile, signor Disney.
Dutch[nl]
Wat erg aardig, Mr Disney.
Polish[pl]
Miło z pana strony.
Portuguese[pt]
É muito gentil, Sr. Disney.
Romanian[ro]
Esti foarte amabil, domnule Disney.
Russian[ru]
Вы очень любезны, мистер Дисней.
Slovenian[sl]
Zelo ste prijazni.
Swedish[sv]
Så snällt, mr Disney.
Thai[th]
คุณใจดีมากค่ะ คุณ ดิสนี่ย์
Turkish[tr]
Çok naziksiniz Bay Disney.
Vietnamese[vi]
Ông thật tử tế, ông Disney.
Chinese[zh]
你 真是 好人 迪士尼 先生