Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да ми кажеш всичките му тайни.
Danish[da]
Du kan fortælle mig alle hans hemmeligheder.
Greek[el]
Μπορεί να σου πει τα μυστικά του.
English[en]
You can tell me all his secrets.
Estonian[et]
Räägid mulle kõigist ta saladustest.
Finnish[fi]
Voit kertoa hänen salaisuutensa minulle.
Croatian[hr]
Možeš mi reći sve njegove tajne.
Italian[it]
Puoi raccontarmi tutti i suoi segreti.
Japanese[ja]
奴 の 秘密 を 私 に 隈無く 話せ る ぞ
Dutch[nl]
Je kunt me al zijn geheimen vertellen.
Portuguese[pt]
Podes-me contar todos os segredos dele.
Romanian[ro]
Imi poti spune toate secretele lui
Serbian[sr]
Možeš da mi kažeš sve njegove tajne.
Swedish[sv]
Du kan berätta alla hans hemligheter för mig.
Turkish[tr]
Bana onun tüm sırlarını söyleyebilirsin.