Besonderhede van voorbeeld: 3334299560904910946

Bulgarian

Ако става въпрос за компютъра ми не виждам защо трябва да напускам дома си.

Czech

Jestli jde jenom o můj počítač, tak nechápu, proč bych měla opouštět svůj dům.

Greek

Αν έχει σχέση με τον υπολογιστή μου, γιατί να φύγω απ'το σπίτι;

English

If this is just about my computer, I don't see why I have to leave my home.

Spanish

Si esto es por mi ordenador, no sé por qué tengo que dejar mi casa.

French

Si ça ne concerne que mon ordinateur, je ne vois pas pourquoi je devrais quitter ma maison.

Hebrew

אם זה רק על המחשב שלי, אני לא מבין למה יש לי לעזוב את הבית שלי.

Indonesian

Jika ini hanya soal komputer saya, saya tak mengerti kenapa saya harus pergi dari rumah.

Italian

Se si tratta solo del mio computer, non capisco perche'devo andarmene da casa mia.

Dutch

Als dit over mijn computer gaat, waarom moet ik mijn huis dan verlaten.

Portuguese

Se isto é só o meu PC, não vejo o por quê sair de casa.

Romanian

Dacă e vorba doar despre calculatorul meu, nu văd de ce trebuie să plec din casa mea.

Russian

Если все дело в моем компьютере, я не понимаю, почему должна покидать свой дом.