Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stuur aanmessage status
Belarusian[be]
Перасланае
Bulgarian[bg]
Препратениmessage status
Bangla[bn]
ফরোয়ার্ড করা
Catalan[ca]
Reenviatmessage status
Czech[cs]
Předané dálmessage status
Welsh[cy]
Wedi' u blaenyrru
Danish[da]
Videresendtmessage status
German[de]
Weitergeleitetmessage status
Greek[el]
Προωθημένοmessage status
Esperanto[eo]
Plusendita
Spanish[es]
Reenviadomessage status
Estonian[et]
Edastatudmessage status
Basque[eu]
Birbidalita
Persian[fa]
پیشسوشده
French[fr]
Transmismessage status
Western Frisian[fy]
Trochstjoerd
Irish[ga]
Curtha Ar Aghaidhmessage status
Galician[gl]
Reenviadamessage status
Hindi[hi]
आगे भेजा गया
Croatian[hr]
proslijeđenomessage status
Hungarian[hu]
Továbbított
Kazakh[kk]
Басқаға жіберілген
Khmer[km]
បានបញ្ជូនបន្តmessage status
Lithuanian[lt]
Persiųstasmessage status
Latvian[lv]
Pārsūtītamessage status
Macedonian[mk]
Препратена
Malay[ms]
Diperpanjangkan
Norwegian[nb]
Sendt videremessage status
Low German[nds]
Wiederleddtmessage status
Nepali[ne]
पुन: पठाइएको
Norwegian Nynorsk[nn]
Vidaresendmessage status
Panjabi[pa]
ਅੱਗੇ ਭੇਜੇmessage status
Polish[pl]
Przekazanamessage status
Portuguese[pt]
Encaminhadamessage status
Russian[ru]
Пересланное
Northern Sami[se]
Viidáseabbut sáddejuvvon
Slovak[sk]
Poslané ďalej
Slovenian[sl]
Posredovanomessage status
Swedish[sv]
Vidarebefordratmessage status
Tamil[ta]
திருப்பி அனுப்பப்பட்டது
Tajik[tg]
ирсол кардашудаmessage status
Thai[th]
ส่งต่อแล้วmessage status
Turkish[tr]
Yönlendirilmişmessage status
Ukrainian[uk]
Переспрямованеmessage status
Walloon[wa]
Ricassîmessage status
Xhosa[xh]
yise phambili kumessage status