Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Fjerde Mosebog 20:1-13 og Femte Mosebog 32:50-52 ses nogle eksempler på dette i forbindelse med Moses, der skrev disse bøger. Jonas 1:1-3; og 4:1 beretter om Jonas’ egne fejltrin; og Mattæus 17:18-20; 18:1-6; 20:20-28; og 26:56 fortæller om nogle dårlige egenskaber som Jesu disciple havde.
Greek[el]
Διάβασε μερικά παραδείγματα γι’ αυτό στα εδάφια Αριθμοί 20:1-13 και Δευτερονόμιον 32:50-52 σχετικά με τον Μωυσή, ο οποίος έγραψε αυτά τα βιβλία· Ιωνάς 1:1-3 και 4:1 όσον αφορά τον ίδιο τον Ιωνά και τις δικές του αποτυχίες· Ματθαίος 17:18-20, 18:1-6,· Ματ 20:20-28, 26:56 σχετικά με τις κακές ιδιότητες που έδειξαν οι μαθητές του Ιησού.
English[en]
Read some examples of this in Numbers 20:1-13 and Deuteronomy 32:50-52 regarding Moses, who wrote those books; Jonah 1:1-3 and Jonah 4:1 regarding Jonah’s own failings; Matthew 17:18-20, Mt 18:1-6, Mt 20:20-28, and Mt 26:56 regarding the poor qualities shown by Jesus’ disciples.
Spanish[es]
Lee algunos ejemplos de esto en Números 20:1-13 y Deuteronomio 32:50-52 con respecto a Moisés, el escritor de esos libros; Jonás 1:1-3 y Jon 4:1 con respecto a las propias debilidades de Jonás; Mateo 17:18-20; 18:1-6; 20:20-28 y Mt 26:56 con respecto a las debilidades de los discípulos de Jesús.
Finnish[fi]
Mooseksen kirjan 20:1-13 ja 5. Mooseksen kirjan 32:50-52 kertovat Mooseksesta, joka kirjoitti nuo kirjat; Joonan 1:1-3 ja 4:1 kertovat Joonan omista heikkouksista; Matteuksen 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28 ja 26:56 kertovat Jeesuksen opetuslasten ilmaisemista huonoista ominaisuuksista.
French[fr]
Les quelques textes suivants en sont une bonne illustration: les passages de Nombres 20:1-13 et de Deutéronome 32:50-52 concernent Moïse, qui a écrit ces deux livres; Jonas (1:1-3; 4:1) relate ses propres manquements; Matthieu (17:18-20; 18:1-6; 20:20-28; 26:56) rapporte les faiblesses des disciples de Jésus.
Italian[it]
Leggi alcuni esempi a questo proposito in Numeri 20:1-13 e Deuteronomio 32:50-52 riguardo a Mosè, che scrisse quei libri; Giona 1:1-3 e 4:1 riguardo alle mancanze dello stesso Giona; Matteo 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28 e 26:56 riguardo alle cattive qualità manifestate dai discepoli di Gesù.
Japanese[ja]
民数記 20章1節から13節,申命記 32章50節から52節では,これらの本を書いたモーセのことが分かります。 ヨナ 1章1節から3節,4章1節にはヨナ自身の失敗について,マタイ 17章18節から20節,18章1節から6節,20章20節から28節,26章56節には,イエスの弟子たちが示した弱点について記述されています。
Korean[ko]
이러한 몇 가지 예를 민수기 20:1-13과 신명기 32:50-52에서 그 두 책을 쓴 모세와 관련해서, 요나 1:1-3과 4:1에서 요나 자신의 잘못과 관련해서, 마태 복음 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28과 26:56에서 예수의 제자들이 나타낸 좋지 못한 특성들과 관련해서 읽어보라.
Malayalam[ml]
ഇതിന്റെ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ, സംഖ്യാപുസ്തകം 20:1-13-ലും ആവർത്തനം 32:50-52-ലും ആ പുസ്തകങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരനായ മോശയെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതു വായിക്കുക; യോനാ 1:1-3-ലും 4:1-ലും യോനായുടെ പരാജയങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചാണ്; മത്തായി 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28, 26:25 എന്നിവിടങ്ങളിൽ യേശുവിന്റെ ശിഷ്യൻമാർ കാണിച്ച മോശമായ ഗുണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചും വായിക്കുക.
Dutch[nl]
Lees enkele voorbeelden hiervan in Numeri 20:1-13 en Deuteronomium 32:50-52 betreffende Mozes die deze boeken schreef; Jona 1:1-3 en 4:1 betreffende Jona’s eigen tekortkomingen; Matthéüs 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28 en 26:56 betreffende de slechte eigenschappen die bij Jezus’ discipelen aan het licht traden.
Portuguese[pt]
Leia alguns exemplos disto em Números 20:1-13 e Deuteronômio 32:50-52 a respeito de Moisés, que escreveu tais livros; Jonas 1:1-3 e 4:1, a respeito das falhas do próprio Jonas; Mateus 17:18-20; 18:1-6; 20:20-28; e; 26:56 a respeito das qualidades indesejáveis demonstradas pelos discípulos de Jesus.
Russian[ru]
Прочитай некоторые примеры этого в Числа 20:1—13 и Второзаконие 32:50—52 о писавшем эти книги Моисее; в Иона 1:1—3 и 4:1 о собственных ошибках Ионы; в Матфея 17:18—20, 18:1—6, 20:20—28 и 26:56 о слабостях учеников Иисуса.
Swedish[sv]
Du kan läsa några sådana exempel i 4 Moseboken 20:1—13 och 5 Moseboken 32:50—52 angående Mose, som själv skrev dessa skildringar; i Jona 1:1—3 och 4:1 angående Jonas egna felsteg; och i Matteus 17:18—20,; 18:1—6,; 20:20—28; och 26:56 angående de dåliga egenskaper som Jesu lärjungar visade prov på.
Tamil[ta]
இதன் சில உதாரணங்களை, எண்ணாகமம் 20:1-13 மற்றும் உபாகமம் 32:50-52-ல் இந்தப் புத்தகங்களை எழுதிய மோசேயைக் குறித்தும்; யோனா 1:1-3 மற்றும் 4:1-ல் யோனாவின் சொந்த தவறுகளைக் குறித்தும்; மத்தேயு 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28, மற்றும் 26:56-ல் இயேசுவின் சீஷர்கள் வெளிக்காட்டின சில தாழ்வான குணங்களைக் குறித்தும் வாசித்துப் பாருங்கள்.
Tagalog[tl]
Basahin ang ilan sa mga halimbawa nito sa Bilang 20:1-13 at Deuteronomio 32:50-52 tungkol kay Moises, na sumulat ng mga aklat na iyon; ang Jonas 1:1-3 at 4:1 tungkol sa pagkukulang mismo ni Jonas; ang Mateo 17:18-20, 18:1-6, 20:20-28, at Mat 26:56 tungkol sa hindi mabuting mga katangian na ipinakita ng mga alagad ni Jesus.
Ukrainian[uk]
Читайте деякі приклади цього в 4 Мойсеєвій 20:1-13 і 5 Мойсеєвій 32: 50-52 відносно Мойсея, який писав ті книги; Йони 1:1-3 і 4:1 відносно Йонових власних хиб; Матвія 17: 18-20, 18: 1-6, 20: 20-28, і 26:56 про погані риси Ісусових учнів.
Chinese[zh]
至于这方面的例证,你可以读读民数记20:1-13和申命记32:50-52论及该书执笔者摩西的记载;约拿书1:1-3和4:1记载约拿自己的弱点;马太福音17:18-20,18:1-6,20:20-28和26:56叙述耶稣的门徒在性格上的弱点。