Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Demografisk får dette den konsekvens, at de unge opsøger de uddannelser, som ikke tilbydes i deres nærhed, andetsteds, og siden ser disse unge, som nu er faglærte arbejdere, sig nødsaget til at søge beskæftigelse i mere industrialiserede områder, hvad der resulterer i en alderspyramide, som er yderst ugunstig for landdistrikterne.
German[de]
Dies hat insofern Auswirkungen auf die Bevölkerungsstruktur, als junge Menschen die Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten, die in ihrer Umgebung fehlen, außerhalb suchen, und später, wenn sie berufliche Qualifikationen erworben haben, in stärker industrialisierten Gebieten Arbeit suchen müssen, was zur Entstehung einer für die ländlichen Gebiete sehr unvorteilhaften Alterspyramide führt.
Greek[el]
Ως συνέπεια των ελλείψεων αυτών, οι νέοι αναζητούν αλλού την κατάρτιση που δεν τους προσφέρεται στον τόπο κατοικίας τους και, αργότερα, οι ίδιοι αυτοί νέοι υποχρεώνονται, ειδικευμένοι πλέον, να αναζητήσουν εργασία σε πιο βιομηχανοποιημένες περιοχές, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα μια ιδιαίτερα αρνητική διάρθρωση της ηλικιακής πυραμίδας στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
The demographic consequences of this are that young people look elsewhere for training that is not available in their home areas and, later, as skilled workers, have to seek work in more highly industrialised areas, all of which results in an age pyramid that is very bad for rural areas.
Spanish[es]
Las consecuencias demográficas son que los jóvenes buscan fuera la formación que su entorno no les ofrece, y más tarde, esos mismos jóvenes convertidos ya en trabajadores cualificados tienen que buscar un empleo en zonas más industrializadas, lo que desemboca en una pirámide de edad muy desfavorable para las zonas rurales.
Finnish[fi]
Tämän demografisena seurauksena on, että nuoriso etsii muualta koulutusta, jota he eivät saa omalta kotiseudultaan ja että ammattitaidon saatuaan heidän on etsittävä työtä teollistuneemmilta alueilta. Kaikki tämä johtaa maaseutualueille erittäin epäedulliseen ikäpyramidiin.
French[fr]
Les conséquences démographiques sont que les jeunes recherchent ailleurs la formation que ne leur offre pas leur environnement et, plus tard, lorsqu'ils sont devenus des travailleurs qualifiés, ils recherchent un emploi dans des zones plus industrialisées, ce qui aboutit à une pyramide des âges très défavorable pour les zones rurales.
Italian[it]
Le conseguenze demografiche di questa situazione sono che i giovani cercano all’esterno la formazione che non trovano nell’ambiente in cui vivono e, in un secondo tempo, gli stessi giovani, convertiti in lavoratori qualificati, sono costretti a trovare lavoro nelle zone più industrializzate; quindi nelle zone rurale la piramide di età rimane estremamente negativa.
Dutch[nl]
Het demografisch gevolg is dat jongeren naast de opleidingskansen grijpen die in hun omgeving niet te vinden zijn en dat deze zelfde jongeren later eindigen als geschoolde arbeidskrachten die werk moeten zoeken in de meer geïndustrialiseerde gebieden. Het gevolg hiervan is een ongunstige leeftijdspyramide op het platteland.
Portuguese[pt]
Como consequência, do ponto de vista demográfico, os jovens vão procurar no exterior a formação que o seu meio não lhes proporciona e, mais tarde, convertidos já em trabalhadores qualificados, vêem-se obrigados a procurar emprego em zonas mais industrializadas, o que dá lugar a uma pirâmide etária muito desfavorável para as zonas rurais.
Swedish[sv]
De demografiska konsekvenserna av detta är att ungdomarna skaffar sig den utbildning utanför landsbygden som deras hembygd inte kan erbjuda. Senare måste dessa ungdomar som redan är kvalificerade arbetstagare söka arbete i mer industrialiserade områden, vilket bidrar till en mycket ofördelaktig åldersstruktur i landsbygdsområdena.