Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer“ (Psalm 92:7 [91:8, Al]).
English[en]
“When the wicked ones sprout as the vegetation and all the practicers of what is hurtful blossom forth, it is that they may be annihilated forever.”
Spanish[es]
“Cuando los inicuos brotan como la vegetación y todos los practicantes de lo que es perjudicial florecen, es para que sean aniquilados para siempre.”
Indonesian[id]
“Apabila orang-orang fasik bertunas seperti tumbuh-tumbuhan, dan orang-orang yang melakukan kejahatan berkembang, ialah supaya mereka dipunahkan untuk selama-lamanya.”
Malagasy[mg]
“Raha mitsiry tahaka ny ahitra ny ratsy fanahy, ary mamony ny mpanao ratsy rehetra, dia izany no ho fandringanana azy mandrakizay.”
Niuean[niu]
“Ka tupu hake e tau tagata mahani kelea tuga ne tau vao ikiiki, ka fiti mai foki a lautolu oti kua eke mena kelea, kua pihia ni kia mahaikava a lautolu tukulagi tukumuitea.”
Nyanja[ny]
“Pophukira oipa ngati msipu, ndi popindula ocita zopanda pace; citero kuti adzaonongedwa kosatha.”
Romanian[ro]
Chiar cum citim: „Cînd cei răi înfrunzesc ca iarba şi toţi făcătorii de rele înfloresc, atunci vor fi ei distruşi pentru totdeauna“.
Samoan[sm]
“A tupu olaola o e amio leaga e pei o le vao iti, a fuga mai foi i latou uma o e fai mea leaga, e faapea i latou ina ia faaumatia e oo i le faavavau lava.”
Turkish[tr]
“Kötülerin ot gibi bitmesi, ve hep fesat işliyenlerin çiçeklenmesi, onların ebediyen helâk olmaları içindir.”