Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Socialpolitik - mandlige og kvindelige arbejdstagere - lige løn - løn - begreb - pensionsordning for tjenestemænd, hvor ydelserne udbetales til tjenestemændene - omfattet
German[de]
Sozialpolitik - Männliche und weibliche Arbeitnehmer - Gleiches Entgelt - Entgelt - Begriff - Beamtenpensionssystem, nach dem den Beamten die Pension aufgrund ihres Dienstverhältnisses gezahlt wird - Einbeziehung
Greek[el]
Κοινωνική πολιτική - Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι - Ισότητα αμοιβών - Αμοιβή - Έννοια - Σύστημα συντάξεων των υπαλλήλων χορηγουμένων σε συνάρτηση με τη σχέση εργασίας - Εμπίπτει
English[en]
Social policy - Men and women - Equal pay - Pay - Concept - Scheme for retirement pensions for civil servants provided to them by reason of their employment relationship - Included
Spanish[es]
Política social Trabajadores y trabajadoras Igualdad de retribución Retribución Concepto Régimen de pensiones de jubilación de los funcionarios que se les abonan en razón de la relación de trabajo Inclusión
Finnish[fi]
Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Samapalkkaisuus - Palkka - Palkan käsite - Virkamiesten eläkejärjestelmä, jossa eläkkeet myönnetään heille työsuhteen perusteella - Soveltamisalaan kuuluminen
French[fr]
Politique sociale - Travailleurs masculins et travailleurs féminins - Égalité de rémunération - Rémunération - Notion - Régime des pensions de retraite des fonctionnaires versées à ceux-ci en raison de la relation de travail - Inclusion
Italian[it]
Politica sociale Lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile Parità di retribuzione Retribuzione Nozione Regime delle pensioni di vecchiaia dei dipendenti pubblici versate a causa del rapporto di lavoro Inclusione
Dutch[nl]
Sociale politiek - Mannelijke en vrouwelijke werknemers - Gelijke beloning - Beloning - Begrip - Stelsel van aan ambtenaren op grond van arbeidsverhouding betaalde rustpensioenen - Daaronder begrepen
Portuguese[pt]
Política social - Trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - Igualdade de remuneração - Remuneração - Conceito - Regime das pensões de aposentação atribuídas aos funcionários em razão da relação de trabalho - Inclusão
Swedish[sv]
Socialpolitik - Manliga och kvinnliga arbetstagare - Lika lön - Lön - Begrepp - System för avgångspension för tjänstemän som utbetalas till dessa på grund av anställningsförhållandet - Omfattas